Results for slika s rasporedom lekcija za uč... translation from Croatian to English

pozadinska slika s malo boja za panele
low color background image for panels

isto vrijedi i za učitelje .
the same applies to educators .

ovo je slika s tekstom za svaku stranicu knjige .
this is an image with text for every page of the book .

a ovo je druga slika s njima .
and here is another picture of them .

nastavite s rasporedom uzimanja tri puta na tjedan.
resume the three times a week schedule.

slika s beta-amiloidnim depozitom izrazite gustoće
scan with pronounced beta-amyloid deposition

kompletna krvna slika s diferencijalnom krvnom slikom i trombocitima.
complete blood count with differential blood count and platelets.

ona mi je spasila život dozvolivši mi da koristim zahod za učitelje .
she saved my life by letting me go to the bathroom in the teachers ' lounge .

kada nelagoda prestane, možete nastaviti s rasporedom liječenja kako je preporučeno.
once the discomfort stops you can resume your treatment schedule as recommended.

to je , dakle , duboka lekcija za nas o prirodi poticaja i uspjeha .
so there 's deep lessons for us about the nature of incentives and success .

daljnja događanja u bugarskoj i rumunjskoj bit će velika lekcija za čitavu jugoistočnu europu.
what happens with bulgaria and romania will provide a major lesson for the whole of southeast europe.

agencija provodi redovite vježbe s tim stručnjacima u skladu s rasporedom za specijalističko osposobljavanje i vježbe kako je navedeno u godišnjem programu rada agencije.
the agency shall conduct regular exercises with those experts in accordance with the specialist training and exercise schedule referred to in its annual work programme.

injekciju treba primijeniti što je prije moguće i zatim nastaviti s rasporedom 3-mjesečne primjene injekcije
the injection should be administered as soon as possible and then resume the 3-monthly injection schedule.

direktive o its-ovima i u skladu s rasporedom utvrđenim direktivom, komisija je nakon savjetovanja s europskim odborom za its donijela radni program.
as provided for by article 17(5) of the its directive and in line with the timetable established by the directive, the commission adopted a working programme, after consulting the european its committee.

kompletna krvna slika s diferencijalnom krvnom slikom (prije početka liječenja i jednom mjesečno nakon toga)
complete blood count with differential (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)

bg : znači neki od tih prikaza koje smo vidjeli su bili za učitelje kako bi mogli pratiti što se točno događa s tim klincima .
bg : so some of those views we saw were for the teacher to go in and track actually what 's going on with those kids .

kao što je ranije ustanovljeno , važan dio naših programa su seminari i radionice za učitelje gdje svi zajedno nastojimo stvoriti zabavno i motivirajuće obrazovno okruženje .
as we have mentioned before , we have dedicated part of our program to educators . visnjan helps train science teachers , and together , we work on new classroom techniques that create a fun and stimulative learning environment .

osigurati primjerene izobrazbe za učitelje, pružati podršku školama s lošijim rezultatima i poduzeti mjere za povećanje sudjelovanja u obrazovanju djece u nepovoljnom položaju, uključujući rome.
ensure adequate training for teachers, support poorly performing schools and take measures to increase participation among disadvantaged children, including roma.

digitalni fotoaparat počinje koristiti 2002 . izvodeći djela u serijama fotografija , poput zaustavljenih slika s video- zapisa , i počinje se koristiti montažama .
she began to use digital camera in 2002 , executing her works in series of photographs , like the frozen images from video-recording , and also began to use editing .

mora se napraviti kompletna krvna slika s diferencijalnom krvnom slikom i trombocitima, jetrenim enzimima, bilirubinom, serumskim albuminom, rendgenska snimka prsnog koša te testovi funkcije bubrega.
complete blood count with differential blood count and platelets, liver enzymes, bilirubin, serum albumin, chest x-ray and renal function tests must be conducted.