Results for sobule translation from Croatian to English

♫ ♫ sobule : ja pjevam .
♫ ♫ sobule : i sing .

♫ sobule : preuzmi , julia .
♫ sobule : take it , julia .

♫ ♫ sobule : ponekad upali .
♫ ♫ sobule : sometimes it works .

♫ sobule : hej , opet su nas pozvali !
♫ sobule : hey , they asked us back !

♫ ( pljesak ) chris anderson : jill sobule !
♫ ( applause ) chris anderson : jill sobule !

( smijeh ) ( pljesak ) ♫ sobule : ja pjevam .
( laughter ) ( applause ) ♫ sobule : i sing .

♫ sobule : bog iz starog zavjeta može biti tako beznačajan .
♫ sobule : the old testament god can be so petty .

♫ sweeney : uuuh ... ♫ sobule : hillary je podržavala rat .
♫ sweeney : ooh ... ♫ sobule : hillary supported the war .

♫ sobule : paul mccartney je ljubomoran na johna , čak više sad kad ga nema .
( laughter ) ♫ sobule : paul mccartney , jealous of john , even more so now that he 's gone .

♫ ♫ sobule : colin powell je ispao -- zajedno : -- takva pizda .
♫ ( laughter ) ♫ sobule : colin powell turned out to be ... together : ... such a pussy .

ono što to u konačnici sugerira jest da se djeca oblikuju , ne od strane svojih roditelja tijekom dugog perioda , nego dijelom -- samo dijelom -- od strane svojih gena , dijelom od strane svoje kulture -- općenito kulture zemlje i vlastite dječje kulture , točnije njihovih vršnjaka -- i kao što smo danas ranije čuli od jill sobule , to je ono za što se djeca zanimaju -- i , u vrlo velikoj mjeri , većoj nego što je većina ljudi spremna priznati , od strane slučajnosti : slučajnih događaja u neuralnim mrežama još u maternici ; slučajnih događaja tijekom vašeg života .
what it suggests is that children are shaped not by their parents over the long run , but in part -- only in part -- by their genes , in part by their culture -- the culture of the country at large and the children 's own culture , namely their peer group -- as we heard from jill sobule earlier today , that 's what kids care about -- and , to a very large extent , larger than most people are prepared to acknowledge , by chance : chance events in the wiring of the brain in utero ; chance events as you live your life .