Results for socijalni rad translation from Croatian to English

socijalni
social

socijalni stup
social pillar

socijalni partneri
social partner organisations

europski socijalni fond
european social fund

socijalni stup – prava
social and rights pillar

stvarni socijalni doprinosi
actual social contributions

pojačani socijalni dijalog.
strengthened social dialogue

socijalni doprinosi i naknade
social contributions and benefits

gospodarski i socijalni partneri;
economic and social partners;

stvarni socijalni doprinosi poslodavca
employers' actual social contributions

socijalni partneri – sadašnje stanje
social partners - current situation

u vezi s potrebnim poboljšanjima, trebalo je više pozornosti posvetiti mjerama kao što su socijalni rad i daljnje istraživanje i projekti osmišljeni za unapređivanje dječjih digitalnih vještina.
regarding improvements for the future, activities which could have received more consideration include social work, and, further research and projects designed to improve children's digital skills.

dobiveni rezultat pripisuje se nedovoljnoj " moći autoriteta " suda za maloljetnike koji nije veći od " moći autoriteta " centra za socijalni rad .
this result is consequence of weak " power of authority " of the juvenile court , which is not larger than " power of authority " of welfare institutions .

u okviru studijskog centra za socijalni rad znanstveno se istražuje socijalni rad i socijalna politika u hrvatskoj , odnosno okolnosti u kojima se te aktivnosti odvijaju , njihove pojavnosti te učinci koje izazivaju u društvu .
the department of social work is engaged in research of social work and social policy in croatia , more specifically the circumstances under which these are performed , their manifestations , as well as their consequences in society .

na seminaru u beogradskoj narodnoj skupštini okupilo se oko 400 predstavnica/ ika institucija poput centara za socijalni rad , policije i sudstva iz srbije te gošće/ gosti iz bih i hrvatske .
there were around 400 participants in the seminar in belgrade 's national assembly coming from centres for social work , police forces and courts of justice from serbia as well as guests from bosnia and herzegovina , and croatia .

sažetak : u ovom su radu prezentirani osnovni rezultatikatamnestičke evaluacije eksperimentalnog socijalnopedagoškograda na izvršenju odgojne mjere pojačana briga i nadzor uzagrebu , na dvije razine : na razini informacija i procjenacentara za socijalni rad te na razini iskustava i mišljanja samihnekadašnjih maloljetnika .
summary : this paper is presenting the basic results of post-analyticevaluation of experimental sociopedagogical work in carrying outthe educational measure intensified care and supervision , inzagreb . it was carried out on two levels : on the level ofinformation and estimation of the centre for social work , and onthe level of experience and opinion of former juveniles .

sažetak : u radu se testira hipoteza o većoj uspješnosti odgojne mjere pojačana briga i nadzor kad program njezina izvršenja donosi sud koji je izrekao mjeru , a ne samo centar za socijalni rad ( neks. = 79 ; nkon. =98 maloljetnih delinkvenata ) .
summary : in this paper , the following hypothesis was tested : the supervision of the court which issued sentence ( and not only the supervision of the welfare institution ) will contribute to greater efficiency of probation ( ne=79 , nk=98 juvenile delinquents ) .