Results for softverske usluge translation from Croatian to English

usluge
services

opće usluge
general services

a. usluge:
a. services:

zdravstvene usluge
medical services

bankarske usluge,
banking services;

dostupne usluge:
available services:

_vrsta usluge:
service _type:

prezentirane i demonstrirane su hardverske / softverske debuging tehnike .
hardware/ software debugging techniques will also be presented and demonstrated .

bez ulaganja u kupovinu i održavanje vlastitog servera i softverske licence .
without investments in purchase and own server maintenance and software license .

isto vrijedi i za osobna računala, poslužitelje i sve potrošačke softverske pakete.
this is also the case for personal computing, servers, and all consumer packaged software.

i softverske kompanije zarađuju 35 posto od svojih prihoda samo od tih nadogradnji softvera .
and software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades .

aris platforma nudi integrirane softverske proizvode koji pomažu da kompanije neprestano poboljšavaju svoje poslovne procese .
the aris platform offers integrated software products which help companies to constantly improve their business processes .

u tu svrhu koristimo holistički pristup , stvarajući nove procesne modele , prilagođujući softverske pakete , unoseći sve potrebne promjene te osiguravajući usluge i proizvode za podršku , održavanje i infrastrukturu na temelju utvrđene strategije .
to achieve this , we follow a holistic approach , deriving new process models , configuring the solution packages , realizing any software adaptations and offering support , maintenance and infrastructural services and products on the basis of the strategy determined .

buldožeri uništavaju piratske glazbene, video i softverske kompakt diskove u bukureštu u četvrtak (9. veljače).
bulldozers smash pirated music, video and software compact discs in bucharest on thursday (9 february).

povjerenik za digitalno gospodarstvo i drutvo gnther h. oettinger izjavio je:inicijativom europski oblak osigurat će se iskoritavanje potencijala velikih podataka jer će se znanosti, industriji i javnom sektoru staviti na raspolaganje vrhunski računalni kapaciteti, brza povezivost i vrhunske podatkovne i softverske usluge.
gnther h. oettinger, commissioner for the digital economy and society, said:"the european cloud initiative will unlock the value of big data by providing world-class supercomputing capability, high-speed connectivity and leading-edge data and software services for science, industry and the public sector.