From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spojen
connected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nije spojen.
not connected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spojen na:
connected at:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt spojen
contact connected
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spojen/a iz:
connected from:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spojen na poslužitelj
connected to server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pokreni se spojen na mrežu
start in online mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
udaljeni korisnik% 1 je spojen.
the remote user %1 is now connected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veza:% 1 spojen na:% 2 trajanje veze:% 3
connection: %1 connected at: %2 time connected: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivator je spojen sa implantatorom preko luer nastavka.
the actuator is attached to the implanter using the luer lock connection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te reci mi kad si spojen/a. hvala!
please let me see when you're online. thanks!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
za vas inženjere ovdje , na nju je spojen i kondenzator .
for those of you that are engineers , there 's a capacitor attached to it too .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bit će ovaj mali tlakomjer spojen na iphone ili nešto takvo .
there will be this little blood pressure meter connected to an iphone or something or other .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
% nacionalnog stanovništva spojen na pogone za pročišćavanje gradskih otpadnih voda
% of national population connected to urban wastewater treatment plants (uwwtps)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution je trenutno spojen na mrežu. kliknite ovaj gumb za vanmrežni rad.
evolution is currently online. click this button to work offline.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu dodati poruku ako nisam spojen na mrežu: spremnik nije dostupan
message send in offline mode is disabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoće li se evolution pokrenuti u vanmrežnom načinu radu umjesto da je spojen na mrežu.
whether evolution will start up in offline mode instead of online mode.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon spajanja na računalo vaš operativni sustav će prepoznati novi uređaj spojen usb kablom .
after connecting to a computer , your operating system will recognize a new device connected through usb cable .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
liječnici ti ugrade kateter u grudni koš , spojen s crpkom koja teži nešto više od dva kilograma .
doctors insert a catheter into your chest , which is attached to a pump that weighs about four-and-a-half pounds .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
21 . listopada 2000 . godine carnet je spojen na pan- europsku istraživačku mrežu ten155 .
on 21 october 2000 carnet was connected to the pan-european research network ten155 .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
