Results for spriječiti translation from Croatian to English

tako ćete spriječiti:
this helps prevent:

spriječiti nezakoniti ulazak
prevent unauthorised entry

to će spriječiti infekcije.
this will prevent infections.

kako spriječiti propadanje sira ?
how to prevent deterioration of cheese ?

ništa vas u tome neće spriječiti .
nothing should hold you back .

kako mogu spriječiti pjenjenje lijeka?
how can i prevent the medicine from foaming?

kako spriječiti gubitak strasti u vezi ?
how to prevent loss of passion in relationship or marriage ?

"ne možete spriječiti ljude da puše.
"you can't stop people from smoking.

to je veoma loše , ali se može spriječiti .
that 's pitiful , and it 's preventable .

4.6 priznati kvalifikacije i spriječiti dekvalifikaciju
4.6 recognising qualifications and preventing de-skilling

pomaže spriječiti prijelome kostiju (frakture)
it helps to prevent your bones from breaking (fractures)

ovo će spriječiti da granule promijene okus hrane.
this will keep the granules from producing any taste.

tako ćete spriječiti da izba prijeđe u ostatak tijela
this helps to stop izba getting into the rest of the body

dehidraciju treba spriječiti ili korigirati čim se pojavi.
dehydration should be prevented or corrected at the onset.

pomaže spriječiti lomove vaših kostiju (frakture)
it helps to prevent your bones from breaking (fractures).

pomaže spriječiti prijelome vaših kostiju (frakture).
it helps to prevent your bones from breaking (fractures).

naša je osobna, zajednička i pravna dužnost to spriječiti.
it is our personal, collective and legal duty to stop this.

ako bolesnik povraća, mora se spriječiti aspiracija povraćanog sadržaja.
if the patient vomits, care must be taken to prevent aspiration of the vomitus.

cilj vojnika bio je zajedničkim snagama spriječiti upad terorističkih postrojbi.
the armies' task was to join forces in preventing the incursion of terrorist units.

davanje laganog obroka prije davanja tablete može spriječiti povraćanje.
giving your dog a light meal or snack before administering the tablet could help preventing this effect.