Results for srednja stručna sprema translation from Croatian to English

srednja stručna sprema
secondary vocational qualification

1.8 isto vrijedi i za neobaveznu mogućnost da se visokoškolska stručna sprema zamijeni odgovarajućim poslovnim iskustvom.
1.8 the same goes for the optional possibility of replacing a university degree with equivalent professional experience.

broj poslova za koje je potreban visoki stupanj stručnosti raste, dok broj poslova za koje je potrebna niska stručna sprema opada.
the number of jobs requiring high skills is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.

ukoliko smatrate da zadovoljavate sve ili većinu navedenih uvijeta , pozvamo vas da se javite na adresu human. resources@ coder. hr i priložite životopis iz kojeg su vidljiva znanja i iskustva kojima raspolažete , kao i stručna sprema i sve ostalo što smatrate važnim za buduće zaposlenje .
if you think you satisfy all or most of the listed conditions , we invite you to contact us on the address : human . resources@coder . hr and attach your cv that reveals your knowledge and working experiences , education and anything else you consider important for your future job .

društva digitel grupe mogu prikupljati , organizirati , pohranjivati i obrađivati sljedeće osobne podatke : 1 . za radnike : ( i ) ime i prezime ; ( ii ) adresa stanovanja ; ( iv ) mbg ; ( v ) mjesto rođenja ; ( vi ) državljanstvo ; ( vii ) broj telefona ; ( viii ) broj službenog telefona ; ( ix ) službena e- mail adresa ; ( x ) brojevi službenih kreditnih kartica ; ( xi ) stručna sprema ; ( xii ) prijašnja zaposlenja ; ( xiii ) zanimanje ; ( xiv ) datum prvog zaposlenja ; ( xv ) trajanje prethodnih zaposlenja ; ( xvi ) broj djece i starost djece ; ( xvii ) broj mio i zo ; ( xviii ) evidencija godišnjih odmora ; kao druge podatke koje voditelj zbirke i radnik smatraju potrebnim radi punog ostvarenja prava radnika i poslodavca koja proizlaze iz ugovora o radu ; 2 . za poslovne suradnike : ( i ) ime i prezime , ( ii ) e- mail adresa , ( iii ) broj telefona , ( iv ) broj telefaksa , ( v ) adresa , ( vi ) mbg , ( vii ) broj bankovnog računa , kao i drugi podaci koje po potrebi odredi voditelj zbirke ; 3 . za odgovorne osobe kod poslovnih partnera : ( i ) ime i prezime , ( ii ) e- mail adresa , ( iii ) broj telefona ; 4 . za poslovne kontakte : ( i ) ime i prezime , ( ii ) e- mail adresa , ( iii ) broj telefona , ( iv ) broj telefaksa , ( v ) adresa , kao i drugi podaci koje po potrebi odredi voditelj zbirke .
the companies in the digitel group can gather , organize , store and process the following personal information : 1. for employees : ( i ) name and surname ; ( ii ) residential address ; ( iii ) personal identification number ( mbg ) ; ( iv ) place of birth ; ( v ) citizenship ; ( vi ) phone number ; ( vii ) business phone number ; ( viii ) business e-mail address ; ( ix ) numbers of business credit cards ; ( x ) educational background ; ( xi ) former employment ; ( xii ) profession ; ( xiii ) date of first employment ; ( xiv ) duration of former employment ; ( xv ) number of children and their respective age ; ( xvi ) health insurance number ( zo ) and pension insurance number ( mio ) ; ( xvii ) paid leave records ; as well as any other information that the records manager and employee consider necessary for the full realization of the rights of both the employee and employer defined by the work contract ; 2. for business associates : ( i ) name and surname , ( ii ) e-mail address , ( iii ) phone number , ( iv ) fax number , ( v ) address , ( vi ) personal identification number ( mbg ) , ( vii ) bank account number , as well as any other information that the records manager deems necessary ; 3. for responsible persons working for various business partners : ( i ) name and surname , ( ii ) e-mail address , ( iii ) phone number ; 4. for business contacts : ( i ) name and surname , ( ii ) e-mail address , ( iii ) phone number , ( iv ) fax number , ( v ) address , as well as any other information that the records manager deems necessary .