Results for sreo translation from Croatian to English

nikada nisam sreo jednog od njih .
i 've never met one of them .

sreo sam belindu kada joj je bilo 16 godina .
i met belinda when she was 16 .

i negdje u to vrijeme sam sreo john gardnera , koji je izvanredan čovjek .
and around that time , i met john gardner , who is a remarkable man .

ali nitko nije htio slušati , dok nisam sreo kishorea biyanija iz grupe future .
but nobody was interested in listening to it , you see , until i met kishore biyani of the future group .

nikada nisam sreo nekoga tko je rekao , " ne volim cvijeće . "
i 've never met anyone who says , " i don 't like flowers . "

ustvari , osobno , nikad nisam sreo svećenika ili župnika ili nuncija koji to čini zbog novca .
in fact , personally , i 've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money .

ustrajavao je kako se s optuženikom sreo svega nekoliko puta i to isključivo zato što je kao liječnik izvršio obdukciju mladićeve kćeri koja je izvršila samoubojstvo 1994. godine.
he insists that he met the indictee only a few times and only because, as a medical doctor, he had conducted the autopsy of mladic's daughter, who committed suicide in 1994.

( smijeh ) nosio sam svoj teret dolje gdje sam sreo svog nepobjedivog protivnika i dragocjenog psa kod ulaznih vrata .
( laughter ) i carried my payload back downstairs where i met my nemesis and the precious dog by the front door .

kada je pjesnik i mistik rumi sreo svog duhovnog pratitelja , Šemsa iz tabriza , jedna od prvih stvari koje je ovaj potonji napravio bilo je baciti rumijeve knjige u vodu i gledati kako se slova rastvaraju .
when the poet and mystic , rumi , met his spiritual companion , shams of tabriz , one of the first things the latter did was to toss rumi 's books into water and watch the letters dissolve .

fehmiu je stekao svjetsku popularnost filmovima poput "odiseje" i "sreo sam čak i sretne cigane".
fehmiu gained global popularity with movies such as "odyssey" and "i even met happy gypsies".