From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u međuvremenu, predstavnici kriminalističkih agencija izvršili su u četvrtak ujutro prepad na selo lazarat na jugu zemlje i zaplijenili oko 5. 000 stabljika marihuane, izvijestili su mediji.
in other news, law enforcement officials raided the southern village of lazarat early thursday and seized about 5,000 cannabis plants, according to media reports.
tek to su zasaðeni, tek to su posijani, tek to im stabljika u zemlju korijen prui, on puhne na njih i oni posahnu, vihor ih k'o pljevu raznese.
yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
"policajci u helikopteru odlučili su se zadrzati i provesti istragu, a onda su zamijetili i druga polja u zabačenim područjima izvan gradova heraklion i rethymnon s priblizno 7. 000 stabljika kanabisa".
"they decided to stay and investigate, and eventually spotted other farms in remote areas outside the towns of heraklion and rethymnon with a total of around 7,000 cannabis plants."
ljekovitim se smatraju svi dijelovi biljke : korijen , stabljika , list i plod ( za regulaciju razine kolesterola , rada štitne žlijezde , srčana oboljenja , upale grla , smanjenje kiselosti u krvi ... ) .
all parts of the plant are believed to be curative : roots , stem , leaf and berries ( regulating cholesterol levels , activity of the thyroid gland , staving off coronary illnesses , healing sore throat , reducing the acidity of the blood ... ) .
