Results for stani translation from Croatian to English

stani@ info
stop

govori, te stani
speak all on stop

stani@ action: inmenu
stop

richarde , molim te , stani ispred mene .
richard , please stand in front of me .

on kaže èovjeku usahle ruke: "stani na sredinu!"
and he saith unto the man which had the withered hand, stand forth.

dh : dobro , molim te stani ovdje ispred -- bože , mrzim to .
dh : all right , please stand here in front ... god , i hate that .

evo mjesta ovdje uza me", nastavi jahve. "stani na peæinu!
and the lord said, behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

slična prijetnja upućena je ravnateljici predstavništva srbijanske zrakoplovne kompanije jat u bih, stani radović.
a similar threat was sent to a senior official with serb air carrier jat in bih, stana radovic.

jao, maèu jahvin, kad li æeš se smiriti? vrati se u korice, stani i poèini!"
o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

a ja æu: "stani, jahve gospode, molim te! kako æe jakov preživjeti onako malen?"
then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.

a on je znao njihove namjere pa reèe èovjeku s usahlom rukom: "ustani i stani na sredinu!" on usta i stade.
but he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, rise up, and stand forth in the midst. and he arose and stood forth.

stani na cestu i promatraj, o žitelju aroera! pitaj bjegunce i preživjele, pitaj ih: "Što se to dogodi?"
o inhabitant of aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, what is done?

"stani pred vrata doma jahvina, objavi ondje ovu rijeè. reci: Èujte rijeè jahvinu, svi judejci koji ulazite na ova vrata da se poklonite jahvi.
stand in the gate of the lord's house, and proclaim there this word, and say, hear the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord.

a samuel reèe Šaulu: "stani da ti kažem što mi je noæas objavio jahve." a on reèe: "govori!"
then samuel said unto saul, stay, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said unto him, say on.

kako više nisam bio u neposrednoj opasnosti za život , podigao sam pištolj u zrak i dva puta viknuo “ stani , pucat ću ! ” . tada sam ispalio prvi hitac u zrak i vjerojatno dvije sekunde , nakon novog upozorenja , ispalio sam i drugi hitac .
as my life was no longer in any immediate danger , i raised my gun in to the air a yelled out twice " stop or i 'll shoot ! " i then fired the first shot into the air , and about two seconds later , after having repeated my warning , fired a second shot .