Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broj verzije
version number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostale verzije
other versions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tablica verzije:
version table:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(cw) broj verzije;
(cw) a version number,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uključi statičke u grupiranju
include static in grouping
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proširen mpeg verzije 3.0 (*.m3u)
mpeg version 3.0 extended (*.m3u)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroničke verzije novina i časopisa;
electronic versions of newspapers and magazines;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka '% 1' je pogrešne verzije.
file '%1 'is the wrong version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledajte detalje verzije i konfiguracijske informacije
view detailed version and configuration information
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shoutcast popis izvođenja verzije 2 (*.pls)
shoutcast playlist version 2 (*.pls)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
statičke i dinamičke karakteristike elemenata sustava upravljanja .
static and dynamic characteristics of control system elements .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
paket %s verzije %s ima nezadovoljene ovisnosti:
package %s version %s has an unmet dep:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
moderni inzulinski pripravci poboljšane su verzije humanog inzulina.
modern insulin products are improved versions of human insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xml dijeljiv format popisa izvođenja verzije 1 (*.xspf)
xml shareable playlist format version 1 (*.xspf)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jh : sada je li ovo ovdje elektromagnetsko ili su one statičke ?
jh : now is this electromagnetic here , or are these static ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
predsjednik je najavio da je u tijeku izrada opsežnije verzije dokumenta.
the president explained that a more comprehensive document was under preparation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarsko ministarstvo transporta promišlja četiri nove verzije ćirilićke domene za zemlju.
bulgaria's transport ministry is mulling over four new versions for the country's domain in cyrillic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s:%d: %s: izobličen string verzije `%s'
%s:%d: %s: malformed version string `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a postoje i industrijske verzije ovoga -- s cijenom oko 20.000 dolara .
and there are industrial versions of this -- about 20,000 dollars .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gotovo sve verzije microsoft windowsa i maca imaju integrirano povećalo koje zumira područja koja želite .
nearly all versions of microsoft windows and mac have integrated magnifier which zooms in areas that you want .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: