Results for staviti u funkciju translation from Croatian to English

kako bi ih trebalo izraziti i staviti u funkciju?
how should these be expressed and made operational?

možeš ju staviti u mobitel . "
you can put it in your phone . "

mogli su ih sve staviti u pogled .
they could have put them all out in view .

kako ga staviti u lijepi mali program ?
how do you put it in a nice little software ?

morao sam svoj rad staviti u neki kontekst .
i needed to put it into a context .

sada , naše suosjećanje moramo staviti u akciju .
now , our compassion is supposed to be put in action .

tabletu također možete staviti u čašu punu vode.
you can also place the tablet in a full glass or cup of water.

"nisam htjela staviti u film dnevnu politiku.
"i did not want to put daily politics in it.

ako je upit fraza , potrebno ju je staviti u navodnike .
to find a phrase enclose them in quotes in the search box .

očekuje se kako će biti stavljen u funkciju do 2014. godine.
the pipeline is expected to become operational by 2014.

bila sam zamotana u led i naposljetku su me odlučili staviti u induciranu komu .
i was wrapped in ice and then eventually put into a drug-induced coma .

isto se tako obvezala da će supsidijarnost staviti u središte europskog demokratskog procesa.
it also undertook to place subsidiarity at the heart of the european democratic process.

sada zamislite što biste mogli staviti u ruke : jabuku , možda vaš novčanik .
now imagine what you could place in your hands : an apple , maybe your wallet .

propisani broj tableta treba staviti u čašu ili šalicu vode i miješati sve dok se ne otope.
the prescribed number of tablets should be placed in a glass or cup of water and stirred until dissolved.

poboljšanje svijeta se mora staviti u kontekst , i nije relevantno promatrati ga na regionalnoj razini .
the improvement of the world must be highly contextualized , and it 's not relevant to have it on regional level .

cijena plinovoda bit će oko 5 milijardi eura, a trebao bi biti stavljen u funkciju 2017. godine.
the pipeline, which will cost around 5 billion euros, is due to become operational in 2017.

najpoznatija staza je ona na nevoljašu gdje postoji žičara koju je potrebno obnoviti i ponovno dovesti u funkciju .
the most famous is the path on nevoljaš , where there is a cable railway , which is in need for reconstruction to be functional .

" dobro , mi ćemo ga za vas staviti u posudu s formalinom , i možete ga posuditi . "
so they were like , " okay , we 'll put it in a jar for you with formalin , and you can borrow it . "

ako dođe do pojave hipotenzije, bolesnik se mora staviti u ležeći položaj, a nadoknada soli i volumena mora biti brza.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.

europskim stupom socijalnih prava socijalna pravednost želi se staviti u središte politika eu-a u razdoblju nakon krize.
in the aftermath of the crisis, the european pillar of social rights aims at putting social fairness at the heart of eu policies.