Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stephen leaf
stephen leaf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stephen henderson
stephen henderson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je stephen watt .
this is stephen watt .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
stephen hawking : to je lijepo .
stephen hawking : that is nice .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( pjeva ) stephen hanson iz Švedske .
( singing ) stephen hanson from sweden .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
profesor stephen sloan sa sveučilišta u oklahomi.
university of oklahoma professor stephen sloan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kapetan reprezentacije gane stephen appiah, glišić i golgeter junior agogo. [ustupio nenad glišić]
ghana team captain stephen appiah, glisic and striker junior agogo. [courtesy of nenad glisic]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zapovjednik broda je stephen evans iz beauforta, u južnoj carolini.
commander stephen evans of beaufort, south carolina, is the ship's commanding officer.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
britanac stephen curtis povukao se s položaja na zahtjev unmik-a.
britain's stephen curtis has stepped down from his post at the request of unmik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stephen sloan: obiljezja sukoba niskog intenziteta moguće je vidjeti u neprestanim sukobima u jugoistočnoj europi.
stephen sloan: the characteristics of low-intensity conflicts can be seen in the continued conflict in southeast europe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
njihova posljednja žrtva bio je britanski vojni izaslanik u ateni, stephen saunders, u lipnju 2000. godine.
its last victim was the british defence attache in athens, stephen saunders, in june 2000.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
američki državni savjetnik za sigurnost stephen hadley naglasio je kako će nastavak reformi na putu prema akcesiji u eu ojačati tursku stabilnost i diplomaciju.
us national security advisor stephen hadley stressed that continuing reforms on the road to eu accession with strengthen turkey's stability and diplomacy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kada bi se moje knjige prodavale dobro kao i stephen hawkingove knjige , umjesto jedva kao i richard dawkinsove knjige , učinio bih to sam .
if my books sold as well as stephen hawking 's books , instead of only as well as richard dawkins ' books , i 'd do it myself .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u njegovu izaslanstvu nalaze se savjetnik za nacionalnu sigurnost stephen hadley, zamjenik državnog tajnika john negroponte i podtajnik američkog state departmenta za europska pitanja daniel fried.
his delegation includes national security adviser stephen hadley, assistant secretary of state john negroponte and undersecretary of state for european affairs daniel fried.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
države koje karakterizira politička nestabilnost, tenzije vezane uz legitimitet vlade, te loši ekonomski uvjeti, nastavljaju predstavljati plodno tlo za ekstremiste, upozorava profesor stephen sloan.
countries characterised by political instability, tensions over the legitimacy of the government and poor economic conditions will continue to provide fertile ground for extremists, warns professor stephen sloan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
britanski veleposlanik u srbiji stephen wordsworth otvorio je u ponedjeljak (12. listopada) u beogradu izložbu kojom se obilježava 200 godina od rođenja charlesa darwina.
british ambassador to serbia stephen wordsworth opened a belgrade exhibition marking the 200th anniversary of charles darwin's birth on monday (october 12th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
američki državni savjetnik za sigurnost stephen hadley posjetio je tursku u petak, 18. srpnja, u vrijeme sve veće unutrašnje krize, koja se podudara sa sve intenzivnijim diplomatskim angažmanom vezanim uz iran i irak.
us national security adviser stephen hadley visited turkey on friday (july 18th), at a time of deepening domestic crisis that coincided with intense diplomatic traffic on iran and iraq.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"vrlo je žalosno što su izgubljena dva života kao rezultat bespotrebnog narušavanja sigurnosnih mjera u zgradama vlade", izjavio je šef policije un-a stephen curtis.
"it is totally regrettable that two lives were lost as a result of wanton breach of security at the government buildings," un police chief stephen curtis said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( glazba ) ( video ) stephen bradley : mislio sam da sam na sekundu u sobi vidio spasitelja u ljudskom obliku s raširenim rukama , kako mi se pojavljuje i govori , „ dođi . “
( music ) ( video ) stephen bradley : i thought i saw the savior in human shape for about one second in the room , with arms extended , appearing to say to me , " come . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting