Results for strah translation from Croatian to English

strah
fearfulness

iskorijenit ćemo strah .
we 're going to eradicate fear .

i taj strah postoji .
and it exists .

( smijeh ) prigrlite strah .
( laughter ) embrace fear .

intenzivan strah vas paralizira .
intense fear paralyzes you .

tog dana , upoznala sam strah .
that day , i learned what fear was .

no sada nije vrijeme za strah.
but now is not the time to take fright.

osjećate samo ljutnju , i strah .
and you just feel the anger and you feel the fear .

dobro utemeljen strah od progona
well-founded fear of persecution

mislila sam da znam što je strah .
i thought i knew what fear was .

prvo , tu je novi strah od bliskosti .
first , it 's a new fear of intimacy .

stidljivost je strah od društvenog osuđivanja .
shyness is about fear of social judgment .

nedostatak ideja, očit strah kod igrača.
the lack of any idea, the obvious fear in the players.

stara stidljivost je bila strah od odbijanja .
the old shyness was a fear of rejection .

mi kritiziramo njihovu tajnovitost koja donosi strah .
we are criticising their secrecy which brings fear .

" kavita jaan , ne možemo si dopustiti strah .
" kavita jaan , we cannot allow ourselves to be afraid .

paranoja (npr. pretjeran strah zavlastitu dobrobit)
paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)*

ekstremističke organizacije još uvijek izazivaju strah na balkanu
extremist organisations still spark fear in the balkans

u međuvremenu turske vlasti teže ublažiti strah javnosti.
turkish authorities, meanwhile, are seeking to allay public fears.

koristili smo strah , kako bismo zadobili pažnju ljudi .
we 've used fear , if you like , to grab people 's attention .