Results for strukturirana translation from Croatian to English

msp-ovi u sad-u, bolje strukturirana poduzeća
smes in the us: more structured enterprises

ta su ulaganja često strukturirana slično kao fond fondova .
often these investments are structured similar to a fund of funds .

ova zelena knjiga strukturirana je kako slijedi:: u odjeljku 2.
this paper is structured as follows.

moj je izbor bio obnovljena strukturirana organizacija ili nadležnosti razdrobljene među 28 povjerenika.
i was faced with a choice of reviewing the architectural organisation or splitting up portfolios so as to be able to distribute them among 28 commissioners.

private equity investitor će vam predložiti strukturu koja će biti strukturirana da optimalno odgovara potrebama vaše tvrtke .
the private equity firm will put forward a proposed structure for consideration by you and your advisers that will be tailored to meet the company’ s needs .

uistinu je teško reći je li korupcija i dalje na istoj razini nakon izbora, te kako je strukturirana.
it is really very difficult to say whether we have that level of corruption after the elections and what is its structure.

"bih je strukturirana na način na koji ne može uspješno funkcionirati bez vanjskog pritiska", rekao je.
"bih is structured in such a way that it cannot function successfully without outside pressure," he said.

ncpd postupno gradi svoju stručnost u dostavljanju preciznih, znanstveno utemeljenih i nepristranih interpretacija i analiza prikupljenih podataka koje onda sažima u strukturirana
the ndo progressively builds its expertise in providing rigorous scientific, unbiased and non-speculative interpretation and analysis of the data collected, and in synthesising it into

dobro strukturirana sekuritizacija može biti važan kanal za diversifikaciju izvora financiranja i učinkovitiju raspodjelu rizika unutar financijskog sustava eu-a.
soundly structured securitisation can be an important channel for diversifying funding sources and allocating risk more efficiently within the eu financial system.

4.3 forum će djelovati kao redovita, stabilna, strukturirana i neovisna platforma za dijalog civilnog društva o održivom razvoju na razini unije.
4.3 the forum should provide a regular, stable, structured and independent platform for civil society dialogue on sustainable development at eu level.

2.8.3 dobro strukturirana makroregionalna strategija može pružiti zajednički europski okvir za poticanje kulturnog obogaćivanja i osnaživanja nacionalnih civilnih društava na regionalnoj razini.
2.8.3 a well-structured macro-regional strategy can provide a common european framework to promote cultural enrichment and the empowerment of national civil societies at regional level.

1.9 egso poziva na uvođenje obnovljenog sustava upravljanja koji bi obuhvatio sve nacionalne i europske vlasti te agencije i sustave upozoravanja i obavještavanja kako bi se osigurala bolje strukturirana i sustavnija suradnja između carina i drugih tijela vlasti koja djeluju na unutarnjem tržištu.
1.9 the eesc calls for an overhaul of the system of governance here, comprising all national and eu authorities, agencies and eu warning and information systems, to ensure more structured and systematic cooperation between customs and other authorities operating in the internal market.

1.7 isto tako, suradnja koja bi se mogla ostvariti na različitim razinama, strukturirana participacija gospodarskog svijeta i civilnog društva u različitim etapama postupka donošenja odluka, od osmišljavanja do provedbe, donijet će dodanu vrijednost.
1.7 possible partnerships at different levels, the structured participation of the business community and civil society in the various stages of the decision-making process – from drafting to implementation – will also create added value.

14.4 raspravom bi se u najboljem slučaju trebala riješiti sljedeća pitanja: pouzdanija struktura za europodručje, fiskalni kapacitet europodručja i pitanje izdavanja zajedničkih dužničkih obveznica država članica europodručja, čime upravlja europski monetarni fond; povećana odgovornost i demokratska legitimnost za ekonomsku i monetarnu uniju, koja se postiže jačanjem ovlasti europskog parlamenta, te bolje strukturirana međuparlamentarna konferencija i snažnija prednost nacionalnih parlamenata, kao i glasanje zastupnika u europskom parlamentu iz europodručja samo o pitanjima koja su u nadležnosti ekonomske i monetarne unije.
14.4 the discussion should ideally address the following issues: a more robust structure for the euro area, the euro area's fiscal capacity and joint debt issuance by euro area member states, managed by a european monetary fund; improved accountability and democratic legitimacy for the emu, achieved by strengthening the powers of the european parliament, and a better-structured inter-parliamentary conference and closer commitment on the part of national parliaments, as well as voting by euro area meps only on matters of emu competence.