Results for suci translation from Croatian to English

novi suci suda i općeg suda
new judges at the court of justice and the general court

suci za vezu (6 članova),
liaison magistrates (6 members);

8.2 arbitražni suci za ulaganja
8.2 investment arbiters

time je, kažu suci, kompromitirano glasovanje.
that, says the judges, compromised the vote.

suci un odobrili novu optužnicu protiv karadžića
un judges endorse new karadzic indictment

ipak, mnogi se suci ne pridržavaju promjena.
yet many judges are not adhering to the changes.

"najagilniji su bili američki tužitelji i suci.
"the most agile of all were the us prosecutors and judges.

"[suci] se odbijaju pridržavati novih izmjena.
"[the judges] don't want to follow the new changes.

suci su radili gomilu pogrešaka; početničkih pogrešaka.
plenty of mistakes by the refs; beginner's mistakes.

suci donose presude isključivo na temelju dokaza predstavljenih na sudu.
it is solely on the basis of the evidence presented in court that judges render their judgments.

lokalni suci vjeruju da se pravosudni sustav kreće u smjeru paralelizma.
local judges believe the system is geared towards parallelism.

"očigledno je da suci i tužitelji na kosovu nisu primjereno zaštićeni.
"it is obvious judges and prosecutors in kosovo are not properly protected.

dvojbene odluke potaknule su optužbe kako suci koriste ustavni sud kao političko sredstvo.
controversial rulings stir accusations that judges are using the constitutional court as a political tool.

nacionalni suci također imaju ključnu ulogu u zaštiti temeljnih prava i pravne države.
national judges also play a key role in upholding fundamental rights and the rule of law.

"suci trebaju odlučiti krši li politička stranka zakon", rekao je.
"it is for a judge to decide if a political party oversteps the law," he said.

suci su bili michel liekens , naš stari poznanik iz belgije , te yngve sommer iz norveške .
the judges were michel liekens , our old acquaintance from belgium , and yngve sommer from norway .

i suci i tužitelji u makedoniji trenutno imaju takozvane doživotne mandate (do umirovljenja).
both judges and prosecutors in macedonia currently have so-called life mandates (until the retirement age).

suci eulex-a imaju prioritet u odabiru slučajeva, a lokalni suci također su uključeni u sudska vijeća.
eulex judges have priority in selecting the cases local judges are also included on the panels.

"nadam se kako će suci, koji prvi puta biraju članove vijeća, odabrati najbolje kandidate".
"i hope the judges who are first exercising this right to elect members of the council will choose the best candidates."