Results for svidjelo mi se: aspects_liked translation from Croatian to English

svidjelo mi se gledati i iza nje .
and i even loved seeing behind her .

svidjas mi se
i like you too

sviđa mi se .
i like it .

sviđa mi se ovo
i like this

sviđa mi se to .
i like it .

ne sviđa mi se ovo
i do not like this

ipak mi se ne sviđa .
still , i don 't like it .

hrvatski - sviđaš mi se
croatian – sviđaš mi se

mi se obučavamo za to".
we are training for this."

hoće li mi se svidjeti boja ?
will i like the color ?

mi se usuđujemo učiniti to".
we are daring to do it."

mi se nalazimo na vozačkom sjedalu .
we 're in the driving seat .

"sviđa mi se ideja bolonje.
"i like the idea of bologna.

označi trenutnu pjesmu sa sviđa mi se
mark current track as loved

i mi se moramo osloboditi nekih od njih .
now , doing this is easier said than done .

deset godina poslije , vratio mi se vid .
10 years later i gained my sight back .

a čini mi se da ionako idemo u tom smjeru .
and i think we 're going there anyway .

"Čini mi se da je životni standard sve lošiji.
"it seems to me like the standard of living keeps getting worse.

cijela mi se kasnija profesionalna karijera razvijala na isti način.
my entire professional life evolved in the same way later on in life.

"učinilo mi se da je nešto udarilo u moje tijelo.
"it felt like something suddenly hit my body.