Results for tabela translation from Croatian to English

tabela
last sheet

tabela 1 interakcije
table 1 interactions

tabela 1: parkinsonova bolest
table 1: parkinson’s disease

tabela 2: sindrom nemirnih nogu
table 2: restless legs syndrome

tabela 1 pokazuje učestalost nuspojava.
table 1 displays the frequency of adverse reactions.

mjernom žlicom primjenjuje se niže navedena tabela doziranja:
using the jar and measuring spoon the following dosing table applies:

tabela 1: dan 25.: primjena druge doze zycortala:
table 1: day 25: administering the second dose of zycortal

slika 6: tabela s potrebama za informacijom s obzirom na sadržaj i format
figure 6: matrix of information needs showing content and format

tabela za doziranje palladia tableta u koliČini od 3,25 mg na kilogram tjelesne teŽine
dosing table: palladia tablets at 3.25 mg/kg bodyweight

na većem broju grafičkih prikaza , tabela i dijagrama vidi se čitava problematika i hodogram realnog stanja .
on a considerable number of graphs diagrams and tables one can see the totality of problems as well as the schedule of the actual manufacturing process condition .

tabela 8: pojave velikih krvarenja u re-model i re-novate ispitivanjima prema načinu liječenja.
table 8: major bleeding events by treatment in the individual re-model and the re-novate studies

tabela 7: analiza ukupnih vte-a i i svih uzroka mortaliteta tijekom razdoblja liječenja u ispitivanjima re-novate i re-model kod ortopedskih kirurških zahvata.
table 7: analysis of total vte and all cause mortality during the treatment period in the re-novate and the re-model orthopaedic surgery studies

baza referalnih podataka je relacijskog tipa razvijenogpomoću programskog sustava za upravljanje bazama podataka oracle, dok se izlazni podaci prikazuju u obliku različitih tabela , tegis formi koristeći programski sustav arc/ info . baza je realizirana na način da se referalna baza održava napc okolišu na jednom mjestu ( lokacija instituta za oceanografijui ribarstvo ) , dok se pojedine baze nalaze distribuirane uinstitucijama koje ih sakupljaju .
output data arepresented in gis form using arc/ info software tools . referraldatabase consists of information on measurement data , area ofmeasurements , responsible persons and institutions , etc.