Results for tanje translation from Croatian to English

tanje smetenosti
confusional state

&% 1. premještanje
false answers

tanje konfuzije, depresija
myasthenic syndrome

mesto za spuštanje
bittorrent-speedlimits

tanje kože kao kod psorijaze
psoriasis like skin condition

tanje ravnodušnosti uz nedostatak emocija
state of indifference with lack of emotion

premještanje poruka nije uspjelo.
cc

kad se to dogodi, stijenke rodnice postaju tanje.
when this happens, the vaginal walls can become thinner.

tanje u kojemu se u tijelu nalazi previše kiseline
a condition where there is too much acid in the body

tanje upale koja uključuje cijelo tijelo (sepsa)
whole-body inflammatory state (sepsis)

kosti postepeno postaju tanje i krhkije, te su frakture izglednije.
gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break.

tanje zbunjenosti, napadaji panike, depresivno raspoloženje, smanjen spolni nagon
confusional state, panic attacks, depressed mood, decreased libido

ispuštanje bilo koje stavke u mapu za koju nemate dopuštenja zapisivanja nije moguće.
inverts the current selection of items

tanje koje pogađa krvne žile mozga zvano “cerebrovaskularni poremećaj” (moždani udar ili krvarenje)
a condition affecting the blood vessels in your brain called ‘“cerebrovascular disorder”’ (stroke or brain bleeding)

u izvješću o zdravlju nacije liječnice tanje Ćorić utvrđeno je kako je u 2009. godini umrlo 26.395 žena u usporedbi sa 26.019 muškaraca.
the health of the nation report by dr tanja coric finds that 26, 395 women died in 2009, compared to 26,019 men.

2.2 cilj prijedloga je smanjenje potrošnje plastičnih vrećica koje su tanje od 50 mikrona (0,05 milimetara) u europskoj uniji.
2.2 the proposal aims to reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness of below 50 microns (0.05 milimeters) in the european union.

ako imate osteoporozu, vaše tijelo razgrađuje više koštanog tkiva nego što proizvede novog, što znači da se koštano tkivo postupno gubi, tako da kosti postaju tanje i krhke.
if you have osteoporosis, your body breaks down more bone than it forms so that gradually bone loss occurs and your bones become thinner and fragile.

tanje listove tijesta premažite istučenim bjelanjkom , obložite ih s pet svijetlih i četiri tamne , odnosno četiri svijetle i pet tamnih traka tijesta , a svaki sloj slijepite bjelanjkom .
cover the thinner sheets of pastry with the whipped egg white , cover it with five light and four dark , i. e. four light and five dark straps of pastry , and glue each layer with the egg white .

u rijeci je 29 . listopada počelo snimanje novog srednjemetražnog igranog filma , u produkciji hulahopa , " može i drugačije " redateljice tanje golić .
on 29 october , in rijeka , the filming of the new medium-length film “ another way is possible " , directed by tanja golić and produced by hulahop , was launched in rijeka .

kossp " zagreb " je osvojio prvo mjesto u ekipnom poretku ( zahvaljujući još trećem mjestu tanje s miškom i 10 . mjestu tibora s mavom ) .
that 's not all - kossp " zagreb " sar team became team winner of the championship ( thanks to tanja 's 3rd and tibor 's 10th place individual ) .