Results for tehničar translation from Croatian to English

administrativni tehničar .
administrative officer .

tehničar daje upute .
so the technician takes the instructions .

računalni tehničar za strojarstvo
secondary vocational qualification

i tehničar je rekao , " Što ?
and the technician said , " what ?

tehničar će vas uputiti u pojedinosti .
the technician will show you how the system works .

rođen 1960 . godine , upravni tehničar .
born in 1960. administrative technician .

nastavio je raditi kao psihijatrijski medicinski tehničar .
he continued to work as a psychiatric nurse .

na temelju modela , zubni tehničar izrađuje krunicu , most ili protezu .
on the basis of the model , the dental technician constructs a crown , bridge or denture .

liječnik, medicinska sestra ili medicinski tehničar reći će vam kad smijete ustati.
the doctor, nurse or medical technician will let you know when you can stand up.

u ovom slučaju u vaš dom dolazi ovlašteni tehničar koji će obaviti proces instalacije .
in this case , an authorized technician will be at your service to proceed with the setup process .

( smijeh ) a tehničar : " gđo , postavili ste miša na ekran ? "
( laughter ) and the technician 's like , " ma 'am , you 've got the mouse up against the screen ? "

i tehničar je rekao , " pa , gđo , kako mislite da vaš miš cvili ? "
and the technician said , " well , ma 'am , what do you mean your mouse is squeaking ? "

radio sam kao tehničar , popravljao i održavao elektronički glazbeni studio u suny-iju , buffalo .
as a technician , repairing and maintaining the electronic music studio at suny buffalo .

tehničar će staviti elektrode izravno na glavu koristeći provodivi gel ili pastu i obično nakon pripreme glave laganim struganjem kože .
a technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion .

mirela buić po zanimanju je kemijski tehničar , a trenutno radi u microsoftovoj službi za korisnike kao specijalist za microsoftove proizvode i njihovo licenciranje .
mirela , by occupation , is a chemical technician , but currently works for microsoft as a specialist in microsoft products and liscencing .

zaobišao je tu zapreku pohađajući večernju nastavu te je uspio završiti srednju školu 1954. godine, radeći usporedno kao tehničar u kemijskom laboratoriju.
overcoming that hurdle, he attended evening classes and managed to complete his secondary education in 1954, while working as a technician at a chemical laboratory.

ako prilikom prijave usluge odaberete " instalaciju od strane tehničara " , ovlašteni tehničar će doći u dogovoreno vrijeme u vaš dom i instalirati uslugu .
if you choose " authorized technician setup " at the time of service registration , an authorized technician will come to your home at agreed time and install the service .

rapiscan injiciraju zdravstveni djelatnici (liječnik, medicinska sestra, medicinski tehničar) u zdravstvenim ustanovama u kojima se može nadzirati rad srca i krvni tlak.
rapiscan is injected by a healthcare professional (a doctor, nurse or medical technician) in a medical facility where your heart and blood pressure can be monitored.

tehničar mora biti osposobljen sukladno zakonskim odredbama , što dokazuje potvrdom o završenom školovanju za ispitivanje i ugradnju tahografa prema programu odobrenom od ministarstva ( nadležnog za obrazovanje ) .
such technical staff possess skills and qualifications required by the relevant legislation , which is proved by a certificate of completed training for tachograph testing and installation , in accordance with a programme approved by the ministry ( responsible for education ) .

odlična je učenica četvrtog razreda srednje strukovne škole " blaž jurjev trogiranin " , smjer hotelijersko- turistički tehničar , a sve tri godine srednje škole pohvaljena je od razrednog vijeća kao najuspješnija učenica u razredu i usmjerenju .
she is an excellent last year student of the professional high school " blaž jurjev trogiranin " , hotel-touristic profile . every year in high school she has received recognition as the most successful and student in her class .