Results for tehnika translation from Croatian to English

tehnika snimanja .
recording technique .

koja bi bila tehnika ?
what 's the kind of technique ?

tehnika prisilnog ograničavanja
coercive restraint technique

višekanalna tehnika snimanja .
multichannel recording techniques .

tehnika davanja supkutane injekcije
subcutaneous injection technique

mora se primijeniti aseptička tehnika.
aseptic technique must be used.

to je tako moćna tehnika dresiranja .
if it 's good , say , " that was really neat , thank you . "

diferenciranje je druga tehnika koju koristimo .
differencing is another technique we use .

i to zovemo " gal skidajuća " tehnika .
and we call that a " gal stripping " technique .

međutim, ispituje se šest različitih tehnika:
however, six different techniques are being tested:

ova bi tehnika trebala vjerojatno gledati na sve .
so this same technique should probably look at all .

u tom se slučaju koristi najbolja dostupna tehnika.
in this case, the best available technique is used.

tehnika davanja supkutane injekcije (injekcije pod kožu)
subcutaneous injection (injection underneath the skin) technique

kloniranje životinja relativno je nova reproduktivna tehnika životinja.
animal cloning is a relatively new technique to reproduce animals.

3d efekti najrealniji su ako se koristi filmska 3d tehnika .
3d effects are the most realistic if we use movies 3d technology .

i najsuvremenija tehnika podložna je kvaru , pa tako i procesor .
even the state-of-the-art technology can break down , including the speech processor .

kod miješanja praška s gelom mora se koristiti aseptička tehnika.
an aseptic technique must be used when mixing the powder with the gel.

prilikom pripreme otopine za infuziju mora se primijeniti aseptička tehnika.
aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.

kod miješanja praška nexobrid s gelom mora se koristiti aseptička tehnika.
aseptic technique must be used when mixing nexobrid powder with the gel.

iskustvo u pogledu ovih tehnika u eu-u zasada je vrlo ograničeno.
so far, there is very limited experience of these techniques in the eu.