Results for theta translation from Croatian to English

theta
theta

djelatna tvar je epoetin theta.
the active substance is epoetin theta.

nije zabilježena akumulacija epoetina theta.
no accumulation of epoetin theta was observed.

epoetin theta je protein proizveden biotehnologijom.
epoetin theta is a protein produced by biotechnology.

terapijska širina epoetina theta vrlo je velika.
the therapeutic margin of epoetin theta is very wide.

liječenje epoetinom theta podijeljeno je u dvije faze.
treatment with epoetin theta is divided into two stages.

farmakokinetika epoetina theta ne ovisi o dobi ili spolu.
the pharmacokinetics of epoetin theta are independent of age or gender.

treba uzeti u obzir prekid liječenja epoetinom theta.
discontinuation of treatment with epoetin theta should be taken into account.

dodatno, treba uzeti u obzir smanjenje doze epoetina theta.
in addition, a reduction of the administered dose of epoetin theta needs to be considered.

liječenje epoetinom theta trebaju započeti liječnici s iskustvom u navedenim indikacijama.
epoetin theta treatment should be initiated by physicians experienced in the above-mentioned indications.

biopoin 10 000 iu/1 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki epoetin theta
biopoin 10,000 iu/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin theta

ako bolesnik ne odgovori na terapiju epoetinom theta, odmah treba istražiti uzročne faktore.
non-response to therapy with epoetin theta should prompt a search for causative factors.

ako vrijednosti krvnog tlaka ostanu visoke, može biti potrebno privremeno prekinuti terapiju epoetinom theta.
if blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.

ako se epoetin theta primjenjuje kao zamjena za neki drugi epoetin, treba ga primjenjivati na isti način.
if epoetin theta is substituted for another epoetin, the same route of administration should be used.

nakon što se intenzivnijom terapijom uspostavi kontrola hipertenzije, ponovno treba započeti liječenje epoetinom theta smanjenom dozom.
once hypertension has been controlled with more intensified therapy, epoetin theta therapy should be re-started at a reduced dose.

biopoin sadrži djelatnu tvar epoetin theta, koja je skoro identična eritropoetinu, prirodnom hormonu koji stvara vaše tijelo.
biopoin contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.

bolesnike treba pažljivo pratiti kako bi se osigurala primjena najniže odobrene doze epoetina theta kojom se postiže adekvatna kontrola simptoma anemije.
patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of epoetin theta is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.

ako se epoetin theta primjenjuje kao zamjena za neki drugi epoetin, razine hemoglobina treba pažljivo pratiti i lijek treba primjenjivati na isti način.
if epoetin theta is substituted for another epoetin, haemoglobin level should be monitored closely and the same route of administration should be used.

u kliničkim ispitivanjima bolesnici koji još nisu bili na dijalizi dobivali su epoetin theta jednom tjedno, i to 174 bolesnika u fazi održavanja i 111 bolesnika u dugoročnom ispitivanju.
in the clinical studies, pre-dialysis patients were treated once-weekly with epoetin theta, 174 patients in the maintenance phase study and 111 patients in the long-term study.

nakon stavljanja lijeka u promet, u bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega zabilježena je izolirana aplazija crvene krvne loze posredovana neutralizirajućim antieritropoetinskim antitijelima povezana s terapijom epoetinom theta.
in patients with chronic renal failure, neutralising anti-erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (prca) associated with epoetin theta therapy has been reported in post marketing setting.