Results for ti meni ja tebi translation from Croatian to English

i ti meni
do you have any part time job i can apply?

bel ti meni dala
white works for me

nije li trebalo da se i ti smiluješ svome drugu, kao što sam se i ja tebi smilovao?'
shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?

i slavu koju si ti dao meni ja dadoh njima: da budu jedno kao što smo mi jedno -
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

tada æu i ja tebi odat' hvalu što si se svojom desnicom spasio.
then will i also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

i reèe mu: "ako aramejci budu jaèi od mene, onda ti meni priskoèi u pomoæ; ako amonci budu jaèi od tebe, ja æu tebi pohrliti u pomoæ.
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.

dat ću ti nakit , ti meni daj sto dolara , a kad čovjek dođe ... “ vidite .
i 'll give you the jewelry , you give me a hundred dollars , and when the guy comes ... " you see it .

pošto sam sve, od poèetka, pomno ispitao, naumih i ja tebi, vrli teofile, sve po redu napisati
it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,

dat ću ti rakiju; ti meni daj rakiju ..."kada se taj dio rituala završi, obitelj sjeda za stol večerati.
i give you rakia; you give me rakia ..."after this part of the ritual is over, the family sits down to dinner.

kad zaðu u prepirku, doðu k meni. ja onda rasudim izmeðu jednoga i drugoga; izložim im božje zakone i odredbe."
when they have a matter, they come unto me; and i judge between one and another, and i do make them know the statutes of god, and his laws.

nisam ja tebi skrivio nego ti meni èiniš krivo ratujuæi protiv mene. neka jahve, sudac, danas presudi izmeðu sinova izraelovih i sinova amonovih."
wherefore i have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the lord the judge be judge this day between the children of israel and the children of ammon.

i levite dodijeli meni - ja sam jahve - namjesto svih prvoroðenaca izraelskih, a stoku levitsku namjesto sve prvenèadi stoke izraelske."
and thou shalt take the levites for me (i am the lord) instead of all the firstborn among the children of israel; and the cattle of the levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of israel.

uz izvedbu svojih hitova , među kojima i " blago onom tko te ima " , " ako to se zove ljubav " , " ja sam zaljubljen " , " zbog nje " , " Što si ti meni " , " kad žena zavoli " , odlično raspoložen tony pokazao se i kao nenadmašiv zabavljač koji je publiku počastio i pjesmom zdravka Čolića , u2- a , halida bešlića ali i zabavnim albanskim rap - om .
performing his hits , among which were " blago onom tko te ima " ( lucky is the one who has you ) , " ako to se zove ljubav " ( if this is what you call love ) , " ja sam zaljubljen " ( i’ m in love ) , " zbog nje " ( because of her ) , "Š to si ti meni " ( what are you to me ) , " kad ž ena zavoli " ( when a woman loves ) , the merry spirited tony also proved to be a superb entertainer , treating the audience with a tunes by zdravko Č olić , u2 , halid beš lić , but with catchy albanian rap as well .