Results for tiskovinama translation from Croatian to English

unatoč sveprisutnim izbornim plakatima, tv debatama i člancima u tiskovinama, entuzijazma je bilo malo.
despite the omnipresence of campaign posters, tv debates and articles in the print media, enthusiasm was low.

nova internet stranica spaja sve oglase za posao objavljene u različitim tiskovinama u bih i na samo jedan klik čini ih dostupnim onima koji traže posao.
a new web site combines all the jobs advertised in bih's various newspapers and makes them accessible to job seekers with one click.

internet stranica uglavnom sadrži ponude za posao koje su objavljene u tiskovinama u bih, ali bi kompanije uskoro trebale početi postavljati vlastite besplatne oglase, dok se za oglas na četvrtini stranice u novinama plaća oko 200 dolara.
the site includes mostly job offers published in bih's newspapers right now, but companies should soon be posting their own free ads, since quarter-page advertisements in newspapers run about $200.

promoviranje vaših proizvoda i usluga započinje kreativnim osmišljavanjem oglasa , definiranjem poruke koje ćemo ponuditi vašim potencijalnim kupcima , kako bi istaknuli vašu poruku u " šumi " oglasa koji se nude u tiskovinama svaki dan .
presentation of your products and services starts with creative advertisement and defining message wich we will offer to your potencional customers . we want to excerpt your message in mass of advertisement wich are tender in prints every day .

internet stranica pojednostavljuje trazenje posla u bih 14/08/2003 nova internet stranica spaja sve oglase za posao objavljene u različitim tiskovinama u bih i na samo jedan klik čini ih dostupnim onima koji traze posao. beth kampschror za southeast european times iz sarajeva - 14/08/03nije lako pronaći posao u bosni i hercegovini (bih), ali sada je barem poznato gdje na jednostavan način traziti oglase za posao, zahvaljujući novoj internet stranici koju je kreirao sluzbenik sarajevske regionalne gospodarske razvojne agencije (serda) po uzoru na internet stranicu koju je koristio dok je zivio u inozemstvu. "koristio sam hotjobs and monster. com dok sam zivio u sjedinjenim drzavama, ali u bih vi morate čitati troje dnevnih novina [kako bi pogledali zeljene oglase], a uredi za zaposljavanje ne dijele infomacije", kaze tehnički savjetnik serda fuad �určić. internet stranica serda, www. posao. ba, započela je s radom ovog mjeseca, a temeljnu financijsku pomoć pruzio je swiss quick fund.
web site simplifies job hunting in bih 14/08/2003 a new web site combines all the jobs advertised in bih's various newspapers and makes them accessible to job seekers with one click. by beth kampschror for southeast european times in sarajevo - 14/08/03it's not easy to find a job in bosnia and herzegovina (bih), but now at least knowing where to look has been simplified, thanks to a new web site modelled on what a sarajevo economic region development agency (serda) employee used when he lived abroad ."i used hotjobs and monster.com in the states, but in bih you have to read three daily newspapers [to look at want ads], and the employment bureaus don't exactly share information," said serda technical adviser fuad curcic.serda's site, www.posao.ba, began working this month with an initial cash injection from the swiss quick fund.