Results for tokom translation from Croatian to English

tokom 2005 . i 2006 .
in 2005. and 2006.

samo tokom premještanja prozora
only & when moving windows

zajedničko upravljanje migracijskim tokom
managing the migration flows together

prikaži sadržaj tokom premještanja prozora
display content in moving windows

proizvodnja se odvija tokom cijele godine .
production functions throughout the whole year .

isključi & postojeće dns poslužitelje tokom povezivanja
& disable existing dns servers during connection

i što se dogodi tokom drugog svjetskog rata ?
so what happens during the second world war ?

tokom godina postalo je lakše rukovati njime .
over the years it 's gotten easier to use .

tokom godine kamp je otvoren od svibnja do rujna .
during the year , the campsite is opened from may till september .

tokom te podučavateljske krivulje , komplikacije su bile puno češće .
and during that learning curve the complications went quite a bit higher .

postojala je trgovinska veza duž prolaza tokom 10,000 godina .
the tasmanians were isolated .

ali dogovorili smo se da ćemo se vidjeti tokom ovoga tjedna .
but we did say that we would meet sometime this week .

kava je vezana za sve važne trenutke tokom našeg svakog dana .
coffee is there for every important moment during our day .

park prirode papuk tokom cijele godine otvoren je za sve posjetitelje .
the park of nature papuk is opened throughout the year for all visitors .

do sada se naknada za uslugu pristupa mreži obračunavala tokom tog mjeseca .
previously the access fee was charged during the month .

sažetak : tokom rata u hrvatskoj znatno je oštećen jedan pješački most .
summary : during the war in croatia , a suspension bridge was heavily damaged .

bbh grupa je tokom 2004 . izgradila kompletno novu pivovaru u kievu , ukraina .
bbh group has built in 2004. complete new „ greenfield“ brewery in kyiv , ukraine .

a ti zapečeni rubovi se poigravaju sa tokom na način da smanjuje vuču za 32 posto .
and those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent .

skopje je tokom 1990-ih proglasilo kanjon matka "spomenikom prirode".
skopje has considered matka canyon a "monument of nature" since the 1990s.

doduše , tokom zadnjih trideset godina , kina je , bespredmetno , postignula više od indije .
but over the last 30 years , china undoubtedly has done much better than india .