Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top kijk roulet
top view roulet
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stb (set top box)
stb (set top box)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
thumbnail position: top
left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
top 500 srednja europa
top 500 central europe
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 21
Quality:
top (hint: for align)
justify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
top left corner position for cropping
set here the top left selection corner position for cropping.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button up to top menu
header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komfor u busu tip- top , bez primjedbi .
the viazul bus is very comfortable .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
na taj način stvara se top lista igrača .
player hi-score list is created this way .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
name for the top level book created to hold the imported data.
replace '%1 'with '%2'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"albanci imaju talent" prikazuje se na top channelu.
"albanians got talent" is hosted by top channel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( video ) glas : novi play-doh mop top salon kose .
( video ) voice over : the new play-doh mop top hair shop .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hoxhino poslovno carstvo uključuje televiziju top channel i kanal vijesti koji se emitira 24 sata.
hoxha's corporate empire included top channel television and a 24-hour news channel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i pjesma , 18 mjeseci stara , popela se na broj četiri na top listi itunesa .
and the song , 18 months old , went back to number four on the itunes charts .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
istražili smo top 20 emisija prema nielsenu svake godine u posljednjih 50 godina -- tisuću emisija .
we surveyed the top-20 nielsen shows every year for 50 years -- a thousand shows .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
možete tako dobiti jeftino ljetovanje u top destinacijama hrvatske kao što su vodice , makarska i primošten uz niske cijene smještaja .
you can now book a bargain summer holiday in popular destinations such as vodice , makarska and primosten with our cheap accommodation prices .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ali moj izbor za top " long news " priču prošle godine jest ova , voda pronađena na mjesecu .
but my pick for the top long news story of this past year was this one : water found on the moon .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eneida tarifa proglašena je u nedjelju (23. svibnja) pobjednicom albanskog festivala moderne glazbe top fest.
eneida tarifa was named the winner of albania's modern music festival top fest on sunday (may 23rd).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pogledate top vijesti a.p.-a ove godine : hoće li ovo biti važno za desetljeće ?
to take the top stories from the a.p. this last year , is this going to matter in a decade ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
albanski mogul dritan hoxha, 40, u čijem je vlasništvu najveća medijska kuća u zemlji, top media, poginuo je u petak (23. svibnja) u automobilskom sudaru u tirani.
albanian mogul dritan hoxha, 40, who owned his country's largest media company, top media, died on friday (may 23rd) in a car crash in tirana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: