Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bio je predsjednik tvrtke u ohiou .
he was the president of a corporation in ohio .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tvrtke u bih pretrpjele velike gubitke u libiji
bih companies suffer massive losses in libya
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turske tvrtke u prodoru na kosovo i u albaniju
turkish businesses make inroads in kosovo, albania
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niži troškovi privlače grčke i rumunjske tvrtke u bugarsku
lower costs lure greek, romanian companies to bulgaria
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agencija: ne prodavati kosovske tvrtke u vlasništvu zaposlenih
agency: don't sell kosovo's employee-owned companies
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fg : da , kada sam bio u rimu .
fg : yeah , when he was in rome .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tvrtke u bih pripremaju se za izvoz ribe u države članice eu
bih firms prepare to export fish to eu member states
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna smo od četiri najbolje distributerske tvrtke u republici hrvatskoj .
since our foundation , until today , we continuously grow and develop , and today , we are one of the top five distribution companies in the region .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
država , crkva i tvrtke u hrvatskoj takmiče se na ovom tržištu .
in croatia the state , the church and companies are competing on this local market .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
emanuele trevi rođen je 1964. u rimu.
emanuele trevi was born in rome in 1964.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europski lideri u rimu na potpisivanju ustava eu
european leaders in rome for eu constitution signing
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jelena janković se u rimu zadovoljila drugim mjestom.
jelena jankovic settles for second in rome.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
predloženo je da zajedničko poduzeće pronađe način da uključi takve tvrtke u buduće projekte.
it was suggested that the ju should find the way to engage such companies in future projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"transportne i osiguravateljske tvrtke u sjevernom iraku obavljaju velik posao s turskim kamionima.
"transport and insurance companies in northern iraq do serious business with turkish trucks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brojne tvrtke u vlasništvu kineza napuštaju zemlju. [nikola barbutov/setimes]
many chinese-owned businesses are leaving the country. [nikola barbutov/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
predsjednik predsjedništva bih Željko komšić boravio je prošlog tjedna u rimu.
bih presidency chairman zeljko komsic was in rome last week.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ge je to pitanje iznio pred međunarodni arbitražni sud u rimu i dobio spor.
ge took the matter to the international court of arbitration in rome and won.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vođe šest država okupljeni u rimu, u vječnom gradu, kako bi započeli novu budućnost...
leaders of six states assembled to open a new future, in rome, città eterna…
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izložba radova makedonskog slikara ilije penusliskog otvorena je 15. svibnja u palači barberini u rimu.
an exhibition of works by the macedonian painter ilija penusliski opened at the barberini palace in rome on 15 may.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dužnosnici dviju balkanskih država boravili su tijekom vikenda u rimu na godišnjoj proslavi u čast svetog Ćirila i metoda.
officials from two balkan countries paid weekend visits to rome for an annual celebration honouring sts. cyril and methodius.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: