Results for transdnjestar translation from Croatian to English

transdnjestar je odcijepljeni teritorij između rijeke dniester i istočke granice moldavije s ukrajinom.
transdniestr is a breakaway territory between the dniester river and the eastern moldovan border with ukraine.

eksplozija se dogodila tijekom jutra u separatističkoj moldavskoj regiji transdnjestar, oštetivši jedan od tri plinovoda za prijenos ruskog plina preko ukrajine i moldavije u rumunjsku, bugarsku i tursku.
the explosion occurred in moldova's separatist transdniestria region in the morning, damaging one of the three pipelines carrying russian gas via ukraine and moldova to romania, bulgaria and turkey.

drugi slučaj krijumčaranja uranija u manje od godinu dana potaknuo je vlasti da zatraže više opreme za nuklearnu detekciju kako bi se osigurala nenadzirana granicu s odmetnutom regijom transdnjestar -- ulaznom točkom za takve materijale.
the second case of uranium smuggling in less than a year has prompted authorities to look for more nuclear detection equipment to secure the uncontrolled border with the breakaway region of transdniester -- the entry point for such loads.

"transdnjestar je relikvija hladnog rata, umjetno održavana kako bi se zadovoljile imperijalističke ambicije moskve u postsovjetskom razdoblju, koja se vremenom pretvorila u crnu rupu na zemljovidu europe, gdje se novac pere preprodajom i krijumčarenjem oružja i narkotika", kazao je.
"transdniestr is a relic of the cold war, artificially maintained to satisfy moscow's imperial ambitions in the post-soviet epoch, turning over time into a black hole on europe's map, where money is laundered through smuggling, arms and drug trafficking," he said.