Results for transkriptima translation from Croatian to English

u transkriptima telefonskog razgovora opisuje se kako vantu traži od managera sebastiana ghitea da plati 150,000 eura kako bi okončao menagerski ugovor.
transcripts of a telephone conversation detail vantu asking manager sebastian ghita to pay 150,000 euros to end a management contract.

proces je ponovno pokrenut pod novom predsjedavajućom osobom, natom mesarović, ali novo sudsko vijeće tek se mora upoznati s dokumentima, transkriptima i ostalim dokazima koji su podneseni njenom prethodniku.
the proceedings have been reinitiated under a new chairperson, nata mesarovic, but the new court council now has to familiarize itself with the documents, transcripts and other evidence introduced under her predecessor.

i to je postao dio našeg alata koji smo koristili kako bismo vidjeli gdje se aktivnosti nalaze u podacima , i njima pratimo uzorke , konkretno , kuda se moj sin kretao kroz kuću , kako bismo mogli rad na transkriptima i govornu okolinu mogli usredotočiti na mojeg sina -- sve riječi koje je čuo od mene , moje supruge , naše dadilje , i , s vremenom , na riječi koje je počeo izgovarati .
and this has become part of our toolkit for being able to look and see where the activities are in the data , and with it , trace the pattern of , in particular , where my son moved throughout the home , so that we could focus our transcription efforts , all of the speech environment around my son -- all of the words that he heard from myself , my wife , our nanny , and over time , the words he began to produce .