Results for troškovi sirovina i materijala translation from Croatian to English

troškovi sirovina i materijala 557.199 495.926
cost of components and raw material 557,199 495,926

c) učinkovitost sirovina i resursa
c) raw materials and resource efficiency

sporazumom se poziva na zajedničko korištenje opreme i materijala.
the deal calls for joint use of equipment and materials.

rangiranje i tržišni udio/obujam europskih dobavljača opreme i materijala
ranking and market share/volume of european equipment and material suppliers;

pri tome su eksperimentalna mjerenjavršena uz variranje materijala alata i materijala izratka .
experimentalmeasurements have been carried out by variation of workpiece andtool material .

proizvodi razvijeni u vlastitim laboratorijima predstavljaju rezultat znanja , iskustva i inovativnosti , suvremenih tehnoloških trendova i visokokvalitetnih sirovina i materijala .
these products developed in our own laboratories represent the result of knowledge , experience and innovation , contemporary technological trends and high quality raw materials .

cijene sirovina i energije i regulatorni troškovi u europi među najvišima su u svijetu.
raw materials, energy prices and regulatory costs in europe are amongst the highest worldwide.

komisija isto tako podupire učinkovito korištenje sirovina i razvoj modela cirkularnog poslovanja i proizvodnje.
the commission is also fostering the efficient use of resources and the development of circular business and production models.

3.14 akcijski plan se opravdano usmjerava na doprinos proizvoda i materijala od čelika smanjenju co2.
3.14 the action plan rightly focuses on the contribution of steel products/materials to co2 reduction.

kontinuirano usavršavanje i korištenje najsuvremenijih aparata i materijala čine nerazdvojnu cjelinu s entuzijazmom i predanošću cjelokupnoga tima .
the continued improvement/ refinement and the use of the latest instruments and materials make an inseparable whole with the enthusiasm and the dedication of the entire team .

"naša temeljna zadaća jest ista kao i ona koju imamo u hrvatskoj -- transport postrojba i materijala.
"our basic task is the very same that we have in croatia -- transport of troops and material.

austro- ugarska je odmah zapala u težak položaj koji se očitovao rekvizicijom strateških sirovina i nestašicom hrane .
austria-hungary at once found itself in a very grave position , manifested in the requisition of strategic raw materials and food shortages .

destiliranih i/ili rektificiranih tako da se organoleptička svojstva upotrijebljenih sirovina i nusproizvoda nastalih za vrijeme fermentacije selektivno smanjuju.
distilled or rectified or both so that the organoleptic characteristics of the raw materials used and by-products formed in fermentation are selectively reduced.

3.1 kako proizvoditi dobra i pružati usluge istovremeno ograničavajući količinu sirovina i neobnovljivih izvora energije koje trošimo i rasipamo?
3.1 how can we produce goods and services while at the same time limiting the amount of raw materials and non-renewable energy sources that we consume and waste?

paketom mjera otežat će se oružanim skupinama iz područja pogođenih sukobom ili visokorizičnih područja da svoje aktivnosti financiraju eksploatacijom mineralnih sirovina i njihovim trgovanjem.
the package of measures will make it more difficult for armed groups in conflict-affected and high-risk areas to finance their activities through the mining of and trade in minerals.

4.5.1 egso podržava namjere komisije u pogledu diplomatskih aktivnosti na području sirovina i njezine planove za otklanjanje narušavanja cijena sirovina namijenjenih industriji.
4.5.1 the eesc supports the commission's intentions on raw materials diplomacy and its plans to eliminate price distortions on inputs for industry.

ebds povezuje gotovo sve države članice, norvešku i komisiju te ga se može upotrijebiti za razmjenu tehničkih podataka u pogledu eksploziva i materijala cbrn te incidenata, kretanja i uređaja.
the ebds connects nearly all member states, as well as norway and the commission, and can be used to exchange technical data concerning explosives and cbrn materials, as well as incidents, trends and devices.

u ovom portfoliju nastojale smo pružiti općeniti pregled nad nekoliko glavnih tema koje su nam se iskristalizirale tijekom istraživanja te je o svim temama moguće dobiti još informacija i materijala , ukoliko se pokaže interes .
with this portfolio we have tried to provide a general overview of several topics which manifested as the most important during the research . if there is interest , it is possible to get more information and material about all of these topics .

3.12 da bi se ostvario taj cilj, komisija treba predvidjeti mehanizme za podržavanje razvoja proizvodnje sjemena te dodati odredbe koje će omogućiti da se postigne isključiva upotreba ekološkog sjemena i materijala za vegetativno razmnožavanje.
3.12 to this end, the commission should provide for support mechanisms for developing seed production and add provisions that will enable the goal of exclusive use of organic seed and vegetative reproductive material to be achieved.

cilj akcijskog plana protiv vatrenog oružja, nezakonite trgovine i uporabe eksploziva je bolje otkrivanje, istraživanje i oduzimanje oružja, eksploziva i materijala za eksploziv koji se koriste u kriminalne i terorističke svrhe.
the aim of the action plan against firearms, illicit trafficking and the use of explosives is to better detect, investigate and seize firearms, explosives and explosives precursors to be used for criminal and terrorist purposes.