Results for učenje stranih jezika translation from Croatian to English

trebalo bi uvesti i učenje stranih jezika.
foreign language education should be introduced.

mi podupiremo učenje stranih jezika kao i jezičnu raznolikost.
we support language learning and linguistic diversity.

Štoviše, film je moćan instrument za učenje stranih jezika.
furthermore, film is a powerful tool for foreign language uptake.

naši članovi govore desetak stranih jezika .
our members speak about a dozen foreign languages .

učenje stranih jezika otvara naše umove prema novim perspektivama i kulturama,"
language learning offers a way of opening our minds to new perspectives and cultures,"

u slobodno vrijeme posvećuje se učenju stranih jezika .
in her free time , she is occupied with learning foreign languages .

sada vam predstavljamo potpuno novi način učenja stranih jezika .
now we offer you the latest way to learn a new language .

cilj egj 2001 . je promicanje i poticanje učenja stranih jezika .
our aim is to encourage more people to learn more languages .

obavezno učenje stranih jezika u školama ne postoji u irskoj te, unutar ujedinjene kraljevine, Škotskoj.
ireland and, within the united kingdom, scotland, have no compulsory foreign language learning in schools.

primjenjujući različite ineraktivne zadatke , kroz igru i učenje vrlo lako možete usvojiti i testirati nova znanja stranih jezika .
through application of a variety of interactive assignments , games and accumulation of knowledge , it is easy to claim and test newly acquired skills in foreign languages .

cilj je natjecanja promicati učenje stranih jezika u školama i mladima omogućiti da steknu dojam kako je raditi kao prevoditelj.
its aim is to promote language learning in schools and give young people a taste of what it is like to be a translator.

možemo razlikovati zvukove našeg vlastitog jezika , ali ne one iz stranih jezika .
we can discriminate the sounds of our own language , but not those of foreign languages .

države članice, uz podršku agencije, potiču službenike graničnog nadzora na učenje stranih jezika potrebnih za izvršavanje njihovih dužnosti.
member states, with the support of the agency, shall encourage border guards to learn the languages necessary for the carrying-out of their tasks.

osoblje će se morati više usmjeriti na uslugu i ljubaznost te naučiti više stranih jezika .
service personal will have to improve their service orientation and friendliness and learn more languages .

ukontekstu međunarodnog sporazumijevanja , s ovog aspekta , iskrsavaproblem poznavanja stranih jezika kao zajedničkog koda .
in the contex of international undestanding at this aspect we come to the problem of knowing foreing languages , as a common code for mutual communication .

fatmir vejsiu, ravnatelj za predsveučilišno obrazovanje pri albanskom ministarstvu obrazovanja, kaže kako je učenje stranih jezika uključeno u curriculum kao obavezni element.
fatmir vejsiu, the director for pre-university education at the albanian ministry of education, says foreign language learning is included in the curriculum as a requirement.

"kosovo ima mlado stanovništvo – dobro obrazovano [uz poznavanje stranih jezika].
"kosovo has a young population – educated well [with foreign language ability].

aktivnosti s ciljem jačanja suradnje za inovacije i dobre prakse, kao i podrška reformama politika, također će dobiti sredstva namijenjena za učenje stranih jezika.
actions to boost cooperation for innovation and good practices, as well as support for policy reform, will also receive language funding.

od 1999 . brine se za financije i marketing škole stranih jezika i škole kuhanja koju vodi njena majka .
since 1999 , she 's been taking care of the finances and marketing of her mother 's language and cooking school .

aplo je prisutan u hrvatskoj od 2002 . godine i bilježi značajan uspjeh u podučavanju stranih jezika polaznicima iz svih dijelova hrvatske .
aplo has been teaching languages in croatia since 2002 and has achieved great success with students from all corners of the country .