Results for u suradnji sa translation from Croatian to English

u suradnji sa:
associative:

u suradnji sa svjetskom zdravstvenom organizacijom.
data for use in the hepa monitoring framework was collected in 2015, in cooperation with the who.

provedbu treba iznijeti u suradnji sa svima.
implementation needs to be taken forward in partnership with all.

u suradnji s patuljcima , naravno .
in collaboration with the dwarfs , of course .

europska komisija u bliskoj suradnji sa svim državama sudionicama.
european commission with strong cooperation from all participating countries

srbija teži napretku u suradnji sa sudom za ratne zločine
serbia seeks breakthrough on war crimes co-operation

koncert je organiziran u suradnji sa švicarskim veleposlanstvom u skoplju.
the concert was organised in co-operation with the swiss embassy in skopje.

kosovo teži boljoj suradnji sa svojim susjedima
kosovo seeks increased co-operation with its neighbours

cjelokupno istraživanje vršit ćese u stalnoj suradnji sa stranim partnerima .
the whole research will becarried out in the constant collaboration with our foreignpartners .

u suradnji sa socijalnim partnerima potrebno je poticati sudjelovanje na tržištu rada.
labour market participation should be fostered in cooperation with the social partners.

u suradnji sa socijalnim partnerima provesti aktivnosti podizanja svijesti i usmjeravanja;
promoting joint action by the social partners to develop awareness-raising and guidance activities;

u suradnji sa tvrtkama- partnerima obavljamo i uslugu ugradnje naših proizvoda .
in cooperation with the companies-partners we perform service of installation of our products .

izdaje ga ekonomski fakultet zagreb u suradnji sa hrvatskim institut om za kvalitetu .
it is periodical published by faculty of economics and business zagreb in cooperation with croatian institute for quality in zagreb , croatia .

agencija razvija i redovito ažurira svoj kodeks ponašanja u suradnji sa savjetodavnim forumom.
the agency shall develop and regularly update its codes of conduct in cooperation with the consultative forum.

ta je inicijativa organizirana u suradnji sa školama, a najbolji rad dobit će i nagradu.
this initiative is organised through schools and with the best effort given a prize at the end.

knjigu je objavio istraživački i dokumentacijski centar cendo u suradnji sa zagrebačkom zidovskom općinom.
the research and documentation centre cendo, in collaboration with the jewish community of zagreb, published the book.

akcija je provedena u suradnji sa sipa- om bih te policijama bosne i hercegovine te srbije .
the operation was carried out in collaboration with the bosnian sipa and the police forces of bosnia & herzegovina and serbia .

to bi trebalo utvrditi u suradnji sa socijalnim partnerima, u skladu s nacionalnom praksom i tradicijom.
these should be designed with the involvement of the social partners, in line with national practice and tradition.

oni su izvijestili sejdiua o napretku postignutom u izgradnji nove sigurnosne institucije u suradnji sa nato- om.
the pair briefed sejdiu on the progress achieved in building the new security institution in co-operation with nato.

isto planinarsko društvo u suradnji sa samoborskim muzejom svake godine zajednički organizira " sudnikov pohod " .
route is different every year . the same mountaineers ' society organizes " sudnikov pohod " in cooperation with samobor museum .