Results for u sustavu pdv translation from Croatian to English

neispravnost u sustavu kočenja
brake failure

moć se nalazi u sustavu .
the power is in the system .

sad u sustavu imamo protostanicu ab .
there 's a protocell ab now in this system .

_koristi što je uobičajeno u sustavu
_use system defaults

supkutana formulacija u sustavu za primjenu
sc formulation in administration system

postavite datum i vrijeme u sustavu.
cannot set simclock: invalid date/ time.

otkrivena nova spilja u sustavu lukina jama.
a new cave is discovered in the lukina jama system.

proračun potrebnog i ostvarivog pojačanja u sustavu .
calculation of necessary and possible amplification in a system .

racionalizacija u sustavu državnih agencija napreduje sporo.
the rationalisation of the system of state agencies is proceeding slowly.

"sada problem uglavnom leži u sustavu i strukturama."
"now the problems are mostly the systems and structures."

herceptin 600 mg otopina za injekciju u sustavu za primjenu
herceptin 600 mg solution for injection in administration system

promjene u sustavu poreznih olakšica tijekom razdoblja od 2008.
changes in the tax-benefit system over the period 2008-14 had a strong impact on household incomes across the member states26.

"gotovo 38 posto struje gubi se u sustavu distribucije.
"almost 38% of electric power is lost on the distribution system.

5.1 uloga nacionalnih administracija u sustavu registracije eu-a
5.1 role for national administrations in an eu registration system

dodao je kako su se mnogi stari radikali utopili u sustavu.
he said that many old radicals have merged into the system.

"zbog toga u sustavu postoje brojni neodrživi brojčani odnosi."
"as a result, there are many unsustainable ratios in the system."

nije moguće pronaći niti jedan program za ispitivanje pci podataka u sustavu
could not find any programs with which to query your system's pci information

automatizirani prijenos informacija o pronađenim rezultatima u sustavu nakon provjere;
the automatized transmission of information on a hit following a check;

ako želite promijeniti situaciju , morate znati gdje se u sustavu nalazi moć .
if you want to change the situation , you 've got to know where the power is , in the system .

"jednostavno smo eliminirali paralelizme u sustavu", pojašnjava šef igp dan fatuloiu.
"we simply eliminated the parallelisms in the system," explains igp chief dan fatuloiu.