Results for udružite se s prijateljima u tim: translation from Croatian to English

naći se s prijateljima u pubu na ranovečernjem piću .
meet some mates in the pub for an early evening drink .

slobodno vrijeme provodi igrajući tenis i družeći se s prijateljima .
he spends his free time playing tennis and socialising with friends .

kao dijete sam imao poprilično normalan život : išao bih u školu , igrao se s prijateljima i rođacima .
as a child , i had a pretty normal life : i would go to school , play with my friends and cousins .

"uspio sam si priuštiti deset dana s prijateljima u grčkoj, no to će iziskivati mnoge žrtve.
"i've managed to afford ten days with friends in greece, but it will require a lot of sacrifice.

za vrijeme bolesti posavjetujte se s vašim liječnikom, jer se u tim razdobljima koncentracije fenilalanina u krvi mogu povećati; ako ste skloni konvulzijama.
consultation with a physician is recommended during illness as blood phenylalanine levels may increase if you have predisposition to convulsions

revizija temeljnih financijskih izvješća obavlja se s ciljem naknadnog i neovisnog ispitivanja i izražavanja mišljenja o objektivnosti i realnosti podataka , sadržanih u tim financijskim izvješćima .
audit of financial statements is intended to subsequent independent testing and providing opinion on objective and realistic nature of information contained in such financial statements .

u svojoj sobi , apartmanu ili vili imate slobodu koju ste željeli , možete primati posjete i družiti se s prijateljima koje ste upoznali prilikom vašeg odmora , a u isto vrijeme biti u srcu života mjesta koje ste izabrali za odmor .
in your room , apartment or villa you will have the freedom that you desire ; freedom to entertain guests and the friends that you have met during your vacation , while being in the hub of activity of the town that you have chosen for your vacation .

ako želite organizirati skupove , kongrese , teambuilding- e ili jednostavno želite provesti ugodan vikend s prijateljima i obitelji u središtu slavonije , obratite nam se s povjerenjem .
if you are looking for a place to organize a convention , congress , a team building site or simply want to spend a nice weekend with friends and family in the very heart of slavonia , feel free to contact us any time .

ne možemo kupovati poklone za svoju djecu ni za sebe", uzdahnula je georgia kokkini (67) dok je sjedila s prijateljima u otvorenom centru za zaštitu starijih građana u četvrti peristeri na zapadu atene, gdje su se okupili na božićnoj zabavi.
we can't buy gifts for our children, or for ourselves," georgia kokkini, 67, sighed as she sat with friends at the open centre for elderly protection in the western athens neighbourhood of peristeri, where they gathered for a christmas party.