Results for uklanjanje zapisa o zaporki translation from Croatian to English

uklanjanje zapisa {0} od {1}
removing track {0} of {1}

brisanje zapisa o pregledu stranica će trajno ukloniti sve stavke iz povijesti.
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.

dokumentacija o sustavu kvalitete omogućuje dosljedno tumačenje programa, nacrta, priručnika i zapisa o kvaliteti.
the quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

prema tvrdnjama analitičara , čak i kad bi se registracija prepaid korisnika propisala zakonom , za prilagodbu bi operaterima trebalo najmanje tri godine , uz velike troškove u vidu povećanja zapisa o registriranim korisnicima i povećanog opterećenja službi za korisnike .
according to analysts , even if the registration of prepaid users were made law , operators would need at least three years to harmonise their operations , with massive costs in the increased logs on registered users and a greater load on customer service departments .

vlasti bi se posebice trebale usredotočiti na "provedbu postojećih protukorupcijskih zakona i izgradnju uvjerljivih zapisa o istragama na svim razinama", te bi posebnu pažnju trebale posvetiti pitanjima korupcije na visokoj razini, navodi se u priopćenju.
authorities should focus particularly "on the enforcement of existing anticorruption laws and on the build-up of a convincing track-record of investigations carried out at all levels" and should pay attention especially to high-level corruption, it said.

materijali su se sastojali od: dva video zapisa o europskoj godini za razvoj; radijske reklame; 52 „priče tjedna”; mjesečnog biltena; mjesečnih tematskih činjeničnih brošura i informacijskih grafika; tematskih plakata o europskoj godini za razvoj; prezentacija u programu powerpoint; dva izdanja novina pod naslovom eyd2015 – world's best news; obrazovnog programskog paketa o europskoj godini za razvoj; programskog alata s cjelovitim vizualnim identitetom; niza fotografija; predložaka za umatanje; ograničenog broja poklona za dijeljenje; i nakon isteka godine, posvuda distribuirane publikacije tvrdog uveza sa svim „pričama tjedna”.
the materials consisted of: two eyd2015 videos; a radio spot; 52 'stories of the week'; a monthly newsletter; monthly thematic factsheets and infographics; eyd2015 thematic posters; powerpoint presentations; two editions of the eyd2015-world's best news newspaper; an educational toolkit on the eyd2015; a full visual identity toolkit; a photo-bank; roll-up templates; a limited number of giveaways; and after the end of the year, a widely distributed hardcover publication of all 'stories of the week'.