Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liječenje u trajanju od 144 tjedna
treatment for 144 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primjenjuje se u venu infuzijom u trajanju od
it is given as a drip into a vein lasting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ova je količina obično dovoljna za postupak u trajanju od 4 sata.
this amount is usually enough for a 4 hour session.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injicirati vrlo sporo u trajanju od 5 minuta.
inject very slowly over a period of 5 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benlysta se primjenjuje infuzijom u trajanju od 1 sat.
benlysta is infused over a 1 hour period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednokratna doza oslobađa bol u trajanju od najmanje 4 dana.
a single dose relieves pain for at least 4 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flixabi se daje infuzijom u trajanju od jedan ili dva sata.
flixabi is given as an infusion lasting one or two hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacogen se infuzijom ubrizgava u venu u trajanju od jednog sata.
dacogen is given as an infusion into a vein over one hour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,06 do 0,1 ml/kg, u trajanju od 5 minuta.
0.06 to 0.1 ml/kg, over a period of 5 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fasturtec se polako injicira u venu, u trajanju od oko 30 minuta.
fasturtec is injected slowly into a vein, which should take about 30 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kod svakog liječenog bolesnika preporučuje se praćenje u trajanju od 15 godina.
15 years follow-up is recommended for every patient treated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bajrami kaže da odbor želi zadržati mandat predsjednika u trajanju od pet godina.
bajrami says the commission wants to keep the term of office at five years.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
benlysta se primjenjuje intravenskom infuzijom (drip) u trajanju od jednog sata.
benlysta is given as an infusion (drip) into a vein over one hour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kad kažem „ dovoljne “ , mislim na zalihe u trajanju od dva tjedna .
when i say enough , that 's two weeks worth .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mepact se zatim daje infuzijom u venu (intravenski) u trajanju od jednog sata.
mepact is then infused directly into your vein (intravenous) over about one hour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lijek strimvelis daje se intravenskom infuzijom (drip) u trajanju od otprilike 20 minuta.
strimvelis is given as an infusion (drip) into a vein over about 20 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monoterapija; randomizirano, dvostruko slijepo ispitivanje kontrolirano paralelnom placebo skupinom u trajanju od 120 tjedana
monotherapy; randomised double-blind placebo-controlled parallel-group trial for 120 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preporučuje se profilaksa napada gihta u trajanju od najmanje 6 mjeseci (vidjeti dio 4.4).
gout flare prophylaxis of at least 6 months is recommended (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: