Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preporučeno
recommended
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
umjereno jaki
moderate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preporučeno doziranje
dose recommendation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preporučeno djelovanje:
suggested way forward:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenski kortikosteroid1 (preporučeno)
intravenous corticosteroid1 (recommended)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& basic setup (preporučeno)
kwallet - the kde wallet system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(125 blago, 98 umjereno,
(125 mild, 98 moderate,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
igle od 21-23 g (preporučeno)
21-23 gauge needle(s) (recommended)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samo za pregledavanje datoteka (preporučeno)
for & file browsing only (recommended)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preporučeno je kliničko praćenje
clinical monitoring of therapeutic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ispitivanje umjereno emetogene kemoterapije (mec)
moderately emetogenic chemotherapy (mec) study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preporučeno doziranje (vidjeti dio 5.1)
recommended posology (see section 5.1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tablica 1 preporučeno smanjivanje doze
table 1 recommended dose level reductions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klaritromicin: očekuje se umjereno
clarithromycin: moderate expected
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nije preporučeno prilagođavanje doze prema dobi.
no dose adjustment is recommended based on age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pušači (pušenje umjereno inducira enzim cyp1a2)
smokers (smoking is a moderate cyp1a2 inducer)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dojenje nije preporučeno kada uzimate zalviso.
breastfeeding is not recommended when you take zalviso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blago do umjereno oštećenje funkcije bubrega
mild to moderate renal impairment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preporučeno mjesto je prednja strana bedara.
the recommended site is the front of the thighs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iz tog razloga, liječenje bronchitolom nije preporučeno.
therefore, treatment with bronchitol is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: