Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upit za mogućnosti poslužiteljarequest type
query the server's capabilities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prodajni tim unicredit leasing croatia omogućava svojim klijentima profesionalno savjetovanje i podršku .
unicredit leasing sales team provides our clients with professional advice and support .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
molimo vas ispunite upit za organizaciju kongresnog ili banketnog zbivanja .
please fill up the form for organization of the congress or banquet event .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
preglednici su važna ulazna točka upit za pretraživanje na mobilnim uređajima.
browsers represent an important entry point for search queries on mobile devices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
razgledajte ponuđena plovila te pošaljite upit za smještaj na plovilu za koje ste zainteresirani .
browse the offered vessels and send an inquiry for accommodation on the vessel you are interested in .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
svaki put kada korisnik unese upit za pretraživanje, uz rezultate pretraživanja pojave se i oglasi pri pretraživanju interneta.
whenever a user enters a search query, in addition to the search results, also search ads are displayed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavno koristite obrazac ispod i pošaljite vaš upit za grupe i mi ćemo vas kontaktirati kako bi razgovarali o vašim zahtjevima i potrebama .
simply use the form below and send your enquiry for groups and we will contact you to discuss your requirements further .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, tijela koja dobivaju upit za financiranjem moraju vidjeti razlog zbog kojeg će novac poslati u ncpd, a ne negdje drugdje.
however, those contacted for funds need to see why they should give money to an ndo instead of something else.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za potrebu ovog članka, opći javni natječaj jest natječaj u kojem budući kupac šalje upit za ponudu svim brodogradilištima koja su mu poznata kao sposobna za izgradnju predmetnog plovila.
for the purpose of this article, a broad multiple bid shall be interpreted to mean a bid in which the proposed buyer extends an invitation to bid to at least all the shipbuilders known to the buyer to be capable of building the vessel in question.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: