Results for upitao translation from Croatian to English

upitao sam .
i said .

upitao sam ga : " g.
and i said to him , " mr.

upitao je : " stvarno ? "
he said , " really ? "

a ja sam upitao , " zašto ?
and i said , " why ?

zar je to u redu?", upitao je borisov.
is this right?" borisov asked.

upitao sam ga : " Što biste vi uradili ?
he said , " it 's absolutely possible . "

pa , tko je sada muško ? “ , upitao ih je .
so who 's the man now ? " he asked them .

upitao sam :''i, o kakvom je procesu riječ?''
and i said , " well , what exactly is the process ? "

i upitao sam ih , " Što je u tvojim rukama ? "
and i asked them , i said , " what 's in your hand ?

prekinuo sam i upitao : " jeste li to rekli ? "
he was talking to a very large man , but i didn 't care .

"jeste li sigurni da uopće želite vladu?" upitao je.
"are you sure we want a government?" he asked.

obrenović je kasnije upitao generala krstića zašto su ti ljudi ubijeni.
obrenovic later asked the general why the killings had taken place.

"je li moguće da se prikazuje takav film", upitao se milutin.
"is it possible that such a movie is being shown?" milutin asked.

na kraju govora upitao bih : " koliko je ljudi pronašlo ime ? "
and at the end of the speech , i would ask , " how many people have found a name ? "

sve je zaustavljeno, nije li to točno?", upitao je milošević tijekom naizmjeničnog ispitivanja.
everything was stopped, isn't that right?" milosevic asked during cross-examination.

"nakon toga sam upitao zapovjednika Šeste flote bi li bilo moguće dovesti na brod delegaciju bih.
"i then asked the commander of the sixth fleet whether it would be possible to bring a bih delegation to the ship.

kako da uvjerimo siriju ili ostale zemlje u regiji da izrael želi mir?", upitao je davutoglu.
how can we convince syria or other countries in the region that israel wants peace?" davutoglu said.

ponovno me upitao , „ Što misliš da bismo trebali učiniti ? “ u srednjoj sam školi .
i 'm in high school .

nirj deva, britanski konzervativac, upitao je georgievu je li spremna boriti se protiv stečenih, uskih interesa koji djeluju diljem eu.
nirj deva, a british conservative, asked georgieva if she was prepared to fight against vested, parochial interests operating throughout the eu.

a ja sam ga upitao , " pa , vjerujete li da je ljudska dužnost učiniti svijet malo boljim za sljedeću generaciju ?
and i asked this guy , i said , " well , do you believe that human beings are responsible to make the world a little bit better place for the next generation ?