Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cjepivo može biti upotrebljeno zajedno s tetanus-serum za tretiranje ozljeđenih konja koji nisu bili imunizirani protiv tetanusa.
the vaccine can be used together with tetanus-serum for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sažetak : lipofilno akridinsko bojilo upotrebljeno je kao srebro- osjetljivi kromoionofor ugrađen u plastificiranu pvc membranu .
summary : a lipophilic dye is used as a silver-sensitive chromo-ionophore within plasticized pvc membrane .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, mi nećemo objaviti vaše ime ili na drugi način publicirati činjenicu da ste nam vi poslali materijale ili druge informacije, osim ako: (a) dobijemo vašu dozvolu da koristimo vaše ime; ili (b) vas najprije obavijestimo da će materijali ili druge informacije koje ste nam poslali na određeni dio ovih stranica, biti objavljeni ili na neki drugi način biti na njima upotrebljeno zajedno s vašim imenom; ili (c) smo obavezni to učiniti po zakonu.
however, we will not release your name or otherwise publicize the fact that you submitted materials or other information to us unless: (a) we obtain your permission to use your name; or (b) we first notify you that the materials or other information you submit to a particular part of this site will be published or otherwise used with your name on it; or (c) we are required to do so by law.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: