Results for upoznatost translation from Croatian to English

upoznatost uništava i pobija strah .
familiarity destroys and trumps fear .

upoznatost javnosti o postojanju i djelovanju postupka
awareness of the existence and operation of the procedure

upoznatost s brojem 112 u odnosu na učestalost putovanja
“112” awareness level by travel frequency

upoznatost s brojem 112: 112 vam pomaže samo kada za njega znate
awareness on 112: 112 helps only when you know about it!

4.4 Širenje vještina u području ikt-a i upoznatost sa standardnim softverom i svjetskim jezicima podupiru sposobnost poslodavaca da iskorištavaju svjetsko tržište rada za eksternalizaciju poslovnih procesa.
4.4 the diffusion of ict skills and familiarity with standard software and global languages have underpinned employers' ability to tap into global labour markets for outsourced work.

djeca su mogla sudjelovati i u aktivnostima vezanim uz rad policije, opasnosti od mina, zdravu prehranu, upoznatost sa aids-om, ljudskim pravima i zaštitom okoliša.
children could also take part in activities dealing with police work, land mine risks, healthy nutrition, aids awareness, human rights awareness and the environment.

inspekcijski pregledi usmjereni su na upoznatost članova posade sa sigurnosnim postupcima, postupcima u slučaju opasnosti, održavanjem, radnom praksom, sigurnošću putnika, postupcima na zapovjedničkom mostu i postupcima u vezi tereta i vozila, te njihovu učinkovitost.
inspections shall focus on the familiarisation of crew members with, and their effectiveness in, safety procedures, emergency procedures, maintenance, working practices, passenger safety, bridge procedures and cargo and vehicle-related operations.