Results for upravo zato translation from Croatian to English

upravo sada
just now

upravo sada .
right now .

zato
hence

upravo ovdje .
right here .

"upravo suprotno.
"quite the contrary.

naročito upravo sada .
that 's all i have .

zato , krenimo .
so , please .

upravo nevjerojatno složeni .
they 're incredibly complex .

upravo zato sad zahtijevamo veću transparentnost plaća.
that is why we are now asking for more transparency in remuneration.

upravo je suprotno - zato što nam je stalo .
and it 's so complex that we don 't know what to do .

( smijeh ) upravo jednako .
( laughter ) exact equivalent .

upravo zato je to istraživanje u globalnim razmjerima vrlo relevantno .
it is for this reason that this global survey is very relevant .

upravo je zato komisija 2013. godinu proglasila europskom godinom građana.
this is why the commission has made 2013 the european year of citizens.

u tim slučajevima , argument može biti da upravo zato radimo puno više pogrešaka .
and the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and , worse , not have an easy way to see them .

i upravo smo zato u ovom ogromnom i usamljenom svemiru , tako prekrasno optimistični .
which is why in this vast and lonely cosmos , we are so wonderfully optimistic .

zato naglašavamo obuku .
so , we emphasize training .

upravo zato određeno je da predmet ekspertize bude razdoblje od 2004 . do 2009 . godine .
it was for this reason precisely that the subject of the investigation was set as the period from 2004 to 2009.

platio je životom za ovo , i upravo zato je on velik i mi ćemo ga se sjećati .
he paid his life for this , and that is why he is great and we 'll remember him .

i upravo je zato dobro i korisno da će i ministar straw sudjelovati u radu ove skupine .
and for that reason , it is positive that minister shaw is participating in the work of this group .

upravo zato komisija je predložila osnivanje fonda za pomoć onima koji se prilagođavaju posljedicama globalizacije.
this is why the commission first proposed to set up a fund to help those adjusting to the consequences of globalisation.