Results for uspješno ste se odjavili iz: translation from Croatian to English

uspješno ste glasovali.
your vote was successful.

uspješno ste napravili sljedeći ključ:
you have successfully created the following key:

sami ste se obmanili .
well , i didn 't deceive you .

ako ste se nedavno onesvijestili
you have fainted recently

kako ste se nosili s tim?
how did you deal with that?

tako ste se riješili karoserijske radionice .
so you got rid of the body shop .

uza sve to , odlično ste se zabavili .
uza sve to , odlič no ste se zabavili .

pretvorili ste se u kamen... --više--
you turn to stone... --more--

ako ste nedavno bili operirani ili ste se ozlijedili
if you have recently had surgery or received a physical injury

da li ste se vidjeli sa zoranom mamićem nakon njegovog povratka iz argentine ?
have you seen zoran mamić after his return from argentina ?

hvala vam što ste se odazvali mome pozivu . ”
thank you for having responded to my call .”

kako ste se osjećali gledajući svaku od tih emisija ?
how did you feel watching every single one of these shows ?

setimes: kako ste se upoznali s kulturom kosova preko pčelarstva?
setimes: how did you learn about kosovo's culture through beekeeping?

ali to je isti bonus s kojim ste se vi maloprije suočili .
but this is the same choice you guys just faced .

pritisnite ovdje nakon što ste se prijavili i autorizirali appletname of translators
click here after you have logged in and authorized the applet

ne prekidajte s primjenom duotrav kapi bez da ste se savjetovali s vašim liječnikom.
do not stop using duotrav without speaking to your doctor.

ako pristupate ovoj stranici izvan Švedske , dužni ste se pridržavati nacionalnih zakona .
if you access this site from locations outside of sweden , you are responsible for compliance with all local laws .

stoga, obavijestite liječnika ili medicinsku sestru ako ste se onesvijestili kod prijašnjih injekcija.
therefore tell the doctor or nurse if you fainted with a previous injection.

ali ako bi ste se odvezli preko grada , mogli bi ste ga kupiti za 30.900 .
but if you drove across town , you could get it for 30,900 .

ako dobijete bolest nalik gripi, to može značiti da ste se nedavno zarazili hiv-om.
if you get a flu-like illness, it could mean you have recently been infected with hiv.