From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uva
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
još dobivamo dozu uva .
we 're still getting a dose of uva .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ali uvb i posebno uva su nesmetano ulazili .
but uvb and uva especially , came in unimpeded .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gs-563117, može pojačati fototoksičnost kad se stanice istovremeno izlože uva svjetlosti.
gs-563117, may enhance phototoxicity when cells are simultaneously exposed to uva light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se ponovna primjena diuretika smatra potrebnom, preporučuje se zaštita dijelova izloženih suncu ili umjetnom uva zračenju.
if a readministration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial uva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se ocijeni da je ponovna primjena diuretika neophodna, preporučuje se da se izložena područja kože zaštite od sunca ili umjetnog uva zračenja.
if a re- administration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial uva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon peroralne primjene pirfenidona i uz izlaganje uva/uvb svjetlosti, u zamoraca su primijećeni fototoksičnost i iritacija.
phototoxicity and irritation were noted in guinea pigs after oral administration of pirfenidone and with exposure to uva/uvb light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro, simeprevir je inducirao fototoksični odgovor na balb/c 3t3 fibroblaste nakon uva izloženosti, u odsutnosti ili prisutnosti proteinskih suplemenata.
in vitro, simeprevir induced a phototoxic response on balb/c 3t3 fibroblasts after uva exposure, in the absence and presence of protein supplements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bolesnici bi trebali smanjiti na najmanju moguću mjeru ili izbjegavati izlaganje prirodnom ili umjetnom sunčevom svjetlu (odlazak u studija za sunčanje ili uva/b liječenje) tijekom liječenja zyclarom.
because of concern for heightened sunburn susceptibility, use of sunscreen is encouraged, and patients should minimise or avoid exposure to natural or artificial sunlight (tanning beds or uva/b treatment) while using zyclara.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: