Results for uvijek u srcima translation from Croatian to English

ostaješ uvijek u naśim srcu
here rests in the peace of god

kao vođe nismo uvijek u pravu .
we 're not always right as leaders .

ante gotovina je jos uvijek u bijegu.
gotovina remains at large.

esd je još uvijek u ranoj fazi provedbe.
the esd is still in the early stages of implementation.

korupcija u zemljama see još uvijek u zamahu
corruption still rampant in see countries

pregovori o statusu kosova još uvijek u tijeku
negotiations on status of kosovo still under way

"u srcima i umovima ljudi postoji islam.
"in the hearts and minds of people, islam was there.

samo je jedan od tih predmeta još uvijek u postupku.
all but one of these cases have been closed.

ne slažu se uvijek u svemu, ali to je prirodno.
they don’t alwaysagree on everything, but that’s normal.

prestanak pružanja usluga ne vodi uvijek u nestabilnu situaciju.
the termination of services does not always lead to a precarious situation.

možda ne razmišljamo o njima , ali one su uvijek u blizini .
so we may not think about them , but they 're always around .

ovaj lijek uvijek uzimajte uvijek u skladu s uputom liječnika.
always take this medicine exactly as your doctor has told you.

injekciju ovog lijeka primijenite jedanput na tjedan, uvijek u isti dan.
inject this medicine once each week on the same day.

beograd i priština još uvijek u slijepoj ulici glede budućeg statusa kosova
pristina and belgrade still at impasse over kosovo's future status

iako je turizam u albaniji još uvijek u povoju, zemlja nudi obilje atrakcija.
although tourism in albania is still in its infancy, the country offers a wealth of attractions.

dijalog je još uvijek u tijeku -- idemo vidjeti kakve će rezultate donijeti.
the dialogue is still ongoing -- let's see what it produces.

europski sustav još je uvijek u nastajanju, ali postavljanje prepreka bilo bi korak unatrag.
this is still a system in the making, certainly, but trying to block it would only set us back.

nakon dvogodišnje primjene abakavira primijećena je blaga degeneracija miokarda u srcima miševa i štakora.
mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.

novi pogled na vašu pećnicu : uz liftmatic sustav vaša pećnica je uvijek u razini očiju .
new prospects for your oven : with the liftmatic system from bosch , your oven is always at eye-level .

države članice na sastancima ne sudjeluju uvijek u dovoljnom broju, a često nisu ni dovoljno aktivne.
participation of ms in meetings is not always sufficiently numerous, and often not sufficiently active.