Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresa e-pošte
e-mail address
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
adresa e-pošte:
email:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neispravna adresa e- pošte
invalid email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valjana adresa e- pošte .
a valid e-mail address .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa e- pošte nije valjana
email address not valid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa e-pošte za kontakt:
contact e-mail:
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
nalog nedostaje adresa e-pošte
account is missing e-mail address
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adresa e-pošte administrativne jedinice: […]
e-mail address of administrative unit: […]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa e-pošte treba biti pravog oblika.
email address must be in a proper format.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nije zadana adresa e-pošte. uredite nalog.
no e-mail address set. please edit account
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
konfiguriranje e- pošte …
configure email...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kućna adresa i adresa e-pošte podnositelja zahtjeva
applicant’s home address and e-mail address
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odabir klijenta e-pošte
e-mail client selection
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
_kopiraj adresu e-pošte
_copy email address
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ime, adresa, broj telefona i adresa e-pošte homologacijskog tijela
name, address, phone number and e-mail-address of the approval authority
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa e- pošte nije valjajuća. nije moguće stvoriti novi par ključeva.
the email address is not valid. cannot generate a new key pair.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa e-pošte sadrži naredbene znakove. Želite li pokrenuti naredbu?
e-mail address contains command characters. do you want to run the command?
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
adresa e- pošte na koju se šalje ova prijava nedostatka. email receiver address
the email address this bug report is sent to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registracija novog računa nije uspjela: navedena adresa e- pošte je već zauzeta.
failed to register new account: the specified email address is already taken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eif: david yormesor, tel.: +352 42 66 88 346, adresa e-pošte:
eif: david yormesor, tel: +352 42 66 88 346, e-mail:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: