Results for vanjskopolitičkom translation from Croatian to English

libanon je na vanjskopolitičkom dnevnom redu turske od sukoba 2006. godine s izraelom.
lebanon has been on turkey's foreign policy agenda since the 2006 conflict with israel.

to je u ponedjeljak za nacional potvrdio član bundestaga koji je godinama angažiran u vanjskopolitičkom odboru .
this was confirmed for nacional on monday by a member of the german federal parliament , the bundestag , who has for years been on its foreign policy committee .

izvjestitelj parlamenta za rumunjsku jacques myard predstavio je svoje izvješće vanjskopolitičkom odboru zalažući se za ratifikaciju.
parliament's rapporteur for romania, jacques myard, presented a report to the foreign affairs committee, arguing for ratification.

milososki će se, kako je planirano, sastati s predstavnicima nizozemskog instituta za višestranačke demokracije i obratiti vanjskopolitičkom odboru parlamenta.
milososki is scheduled to meet representatives of the dutch institute for multiparty democracies and address parliament's foreign affairs committee.

gruevski se u subotu sastao s predsjednikom branko crvenkovskim i ministrom vanjskih poslova antoniom milososkim, u pokušaju usklađivanja stajališta o glavnim vanjskopolitičkom pitanjima.
on saturday, gruevski met with president branko crvenkovski and foreign minister antonio milososki in a bid to harmonise positions on major foreign policy issues.

prema vanjskopolitičkom odboru europskog parlamenta bugarska bi trebala biti u mogućnosti priključiti se eu u siječnju 2007. godine, ako idućih mjeseci budu provedene potrebne ključne reforme.
according to the european parliament's foreign affairs committee, bulgaria should be able to join the eu in january 2007 provided required critical reforms are implemented in the coming months.

obratio se vanjskopolitičkom odboru parlamenta eu dan prije plenarne rasprave u strasbourgu o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju (ssp) između srbije i unije.
he addressed the eu legislature's foreign affairs committee a day before a plenary debate in strasbourg on serbia's stabilisation and association agreement (saa) with the union.

na vanjskopolitičkom sastanku odrzanom u ponedjeljak, 15. rujna, izjavio je kako će slovenija podrzati nastojanja hrvatske za pridruzivanje eu unatoč razlikama između ljubljane i zagreba po pitanju njihove zajedničke granice u piranskom zaljevu.
in remarks at a foreign policy meeting, he said that slovenia would support croatia's bid to join the eu despite the differences ljubljana and zagreb have over their common border in piran bay.

"međutim, službena promjena politike može se očekivati samo kada neko buduće vodstvo bude dovoljno hrabro i ne bude se sučeljavalo niti s današnjim pritiščućim pitanjem na vanjskopolitičkom planu -- kosovom -- niti sa snažnim unutarnjim protivljenjem".
"however, an official change of policy can be expected only when some future leadership is courageous enough and faced neither with today's pressing issues on the foreign agenda -- kosovo -- nor with a strong domestic opposition."