Results for varijablama translation from Croatian to English

model sustava s varijablama stanja .
state-space model .

trajanje postupka može se promijeniti ovisno o kliničkim ili laboratorijskim varijablama.
the duration may be modified depending on clinical or laboratory variables.

ovi se problemi mogu izbjeći korištenjem modeliranja strukturnih jednadžbi s latentnim varijablama .
these problems can be overcome by the use of structural equations modelling with latent variables by specifying a latent system of equations for the unobserved variables and measurement systems for the observed indicators .

i vidimo u nekim varijablama kada gledamo političke stavove , da nema puno razlike .
and we see in some variables in terms of political attitudes , not a lot of difference .

kako sa statičkog, tako i sa dinamičkog stajališta, kapacitet apsorpcije ovisi o parametrima i varijablama.
in both static and dynamic terms, absorption capacity depends on parameters and variables.

istraživanje ispituje povezanost tog konstrukta s nekim drugim psihološkim , socijalnim i edukativnim varijablama u adolescenata .
the research examines relationship between this construct and some other psychosocial and educational variables .

rezultati pokazuju da skala femininosti ima dobru prediktivnu valjanost , dok skala maskulinosti pokazuje složeniji odnos s kriterijskim varijablama .
the results show that femininity scale has good predictive value for sex typed preferences and behaviors , but masculinity scale does n't show such a consistent pattern of results .

model financiranja visokog obrazovanja nedovoljno promiče kvalitetu jer se uglavnom koristi prošlim rangiranjima sveučilišta i kvantitativnim varijablama kao što su broj studenata i akademskog osoblja.
the financing model of higher education does not promote quality sufficiently, as it largely uses past university standings and quantity variables, such as the number of students and academic staff.

doza koja će se primijeniti uvjetovana je varijablama koje uključuju, ali nisu ograničene na vrstu kirurške intervencije, veličinu područja i način željene primjene te broj primjena.
the dose to be applied is governed by variables including, but not limited to, the type of surgical intervention, the size of the area and the mode of intended application and the number of applications.

izolirana jejedna diskriminativna funkcija na varijablama razlika između prvei završne točke mjerenja i centroidi grupa govore da podutjecajem tretmana kod eksperimentalne i kontrolne grupe nijedošlo do značajne diferencijacije u prostoru osobina ličnosti .
one discriminant function was isolatedon variables of differences between the starting and the finalmeasuring point . group centroids clearly suggest that nosignificant difference in the personality features area betweenthe experimental and the control group occurred after thetreatment .

ima ovdje više faza nego što imam vremena govoriti ali u osnovi se krećemo kroz prostor , punimo ga varijablama okoline - sulfid , halid , takve stvari .
there are more stages involved here than i 've got time to tell you about , but basically we drive through the space , we populate it with environmental variables -- sulphide , halide , things like that .

doza koja će se primijeniti određena je varijablama, uključujući, ali ne ograničavajući se na tip kirurškog zahvata, veličinu površine krvarenja, jačinu krvarenja, način primjene odabran od strane kirurga i broj primjena.
the dose to be applied is governed by variables including, but not limited to, the type of surgery, the size of the bleeding surface area, the severity of bleeding, the mode of application selected by the surgeon, and the number of applications.

1.6 potrebni su i longitudinalni podaci radi utvrđivanja cjeloživotnih posljedica novih oblika rada i njihova učinka na održivost rada tijekom života.1 također je važno ustanoviti u kojoj su mjeri rodno utemeljeni, odnosno povezani s drugim demografskim varijablama (kao što su dob, invaliditet, etnička pripadnost i migrantski status).
1.6 longitudinal data is also required to establish the lifetime implications of new forms of work, and their impact on sustainability of work over the life course.1 it is also important to identify the extent to which they are gendered or related to other demographic variables (such as age, disability, ethnicity and migrant status).