Results for varijacije: translation from Croatian to English

koeficijent varijacije (%)
coefficient of variation (%)

(fd) varijacije kašnjenja
(es) jitter

cv=koeficijent varijacije spol:
cv=coefficient of variation gender:

možda postoje varijacije u populaciji .
maybe there 's variation in the population .

u radu su prikazane varijacije pojedinih pubertetskih promjena .
variations in particular pubertal changes are presented in the paper .

interindividualne varijacije ukupnog klirensa bile su približno 50%.
inter individual variation in total body clearance was approximately 50%.

glede cijena, terziev kaže kako postoje velike varijacije.
in terms of prices, terziev says there are great variations.

6–merkaptopurin pokazuje diurnalne varijacije u farmakokinetici i djelotvornosti.
6–mercaptopurine displays diurnal variation in pharmacokinetics and efficacy.

cv: intraindividualni koeficijent varijacije u bolesnika u % ss: stanje dinamičke ravnoteže
cv: within-patient coefficient of variation in % ss: steady state

sažetak : autor izlaže ideju o tri moguće varijacije weberovog modelabirokratske organizacije .
summary : on a sample of the transbureucratic organization of thepostindustrial society can be seen how the criticism of the webermodel opens roads to synthesis in transbureaucratic .

najsnažnija poveznica triju puccinijevih jednočinki mogla bi glasiti : varijacije na temu smrti .
the strongest link between puccini’ s one-act operas might be formulated as variations on the subject of death .

najteža posljedica černobilske nezgode zbog varijacije u distribuciji fallouta je kontaminacija tla .
the severest effects of the chernobyl accidents due to the variation of fallout distribution is soil contamination .

koeficijent varijacije za auc alogliptina u pojedinačnih ispitanika bio je mali (17%).
the inter-subject coefficient of variation for alogliptin auc was small (17%).

intraindividualni koeficijent varijacije za auc liraglutida bio je 11% nakon primjene jedne doze.
the intra­subject coefficient of variation for liraglutide auc was 11% following single dose administration.

( smijeh ) on je zaista radio varijacije tog umaka na sve zamislive načine .
( laughter ) every conceivable way you can vary spaghetti sauce , he varied spaghetti sauce .

varijacije unutar afrike su ogromne , a rijetko ih shvaćamo - kao da je sve jednako .
it 's a tremendous variation within africa which we rarely often make -- that it 's equal everything .

jednostavan model objašnjava kvantitativno varijacije raspodjele naboja u uhvatnoj ionizaciji u funkciji broja uhvaćenih elektrona .
a simple model quantitatively explains the variation of the capture-ionization charge distribution width and average charge as a function of the number of captured electrons .

na primjer , 47 % varijacije da li se vaši prijatelji međusobno poznaju se može povezati sa vašim genima .
for instance , 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes .

korištenje bazne godine ne omogućuje prikazivanje tih faktora i posljedičnih cikličnih utjecaja na emisije i uklanjanja ili njihove međugodišnje varijacije.
the use of a base year would not make it possible to reflect those factors and resulting cyclical impacts on emissions and removals or their interannual variation.

fingolimod ne utječe na odgovor srca na podražaj autonomnog živčanog sustava, uključujući varijacije srčane frekvencije tijekom dana i odgovor na tjelovježbu.
autonomic responses of the heart, including diurnal variation of heart rate and response to exercise are not affected by fingolimod treatment.