Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ste ludi .
you 're mad .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste golemi .
you 're huge .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“vi ste pobijedili.
"you have won.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ste na potezucomment
potato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi ste narod .
and you are the people .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste prošaptali:% 1
you whisper: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste mrežni poslužitelj...
severe internal error. move to illegal position. restart game and report bug to the developer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
očigledno , vi ste inteligentni .
" obviously , you 're intelligent .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ja , " vi ste što ? " ,
i 'm like , " you 're a what ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" a vi ste dobra osoba .
you 're a good person .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vi ste : " k vrapcu ! "
and you 're like , " holy shit !
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stanje mreže: vi ste glavni
network status: you are master
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik i , beng , vi ste u muzeju .
click and , bang , you 're in this museum .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i vidite , vi ste upoznati s time .
and you see , you 're very familiar with this .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste arap musliman koji živi u iraku .
you 're arab muslim living in iraq .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jer vi ste vođe inovacija , vođe u razmišljanju .
rediscover that because you 're the leaders , the innovation leaders , the thought leaders .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi ste danas ovdje tražeći pravdu.
"you are here for justice today.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ste, braæo, kao izak, djeca obeæanja.
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi ste jako dobro upoznati s tim mrežama .
and you 're very familiar with these networks .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi ste ili na jednoj ili na drugoj strani .
and you 're on one side or the other .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: